December 25, 2007
「日中少年将棋友好交流会」を終えて（41号、2007年9月22日発行）
言葉の通じない大会運営の難しさ
交流会との出会いは、ほんのちょっとした眞田理事長の言葉から始まった。
「松岡さん、まだ決定ではないが、今年の６月に上海から小中学生が１6名程、学校でチームを組んで来るらしい。その時には、横浜で４チームほど選抜してくれませんか」(松岡信行)
１月のことだ。上海ならば横浜と姉妹都市でもあるし、４チームほどの選抜なら何時でも、と返事をした。やがて３月には立ち消えとの話もあり、すっかり脳裏から消えた頃。
「上海のことで打ち合わせをしたいので、５月のＩＳＰＳの理事会に来て頂けませんか」
理事長からの電話が入る。急いで駆けつけた。理事会での話し合いを聞いていると、随分と内容が変わってきている。上海からは小中学生２４人、関係者含めると５０名に達する団体が来日すること。しかも中国政府機関も動き、名目上は上海市とではなく中国との交流へと発展したらしい。「日本側も小中学生半々くらい。神奈川県からでいかがでしょう」
県から２４人を選抜するのはさほど難しくはないが、図面からすると会場は狭いようだ。現場を見る必要が生じ、その日、千駄ヶ谷から永田町の『星陵会館』に理事会を移し検討に入る。日本側の児童生徒は１２名が限度と判明。運営の具体案を練る。この辺りの経緯は「かけはし」４０号に詳しく記されているが、実は、この時点でも、私の役割は日本側のチーム構成だとばかり思っていた。ところが、時が経つにつれ運営の一切を、と意向が変わってくる。規模が小さいとは言っても、国と国との友好交流会。一介の教員に全てを任せようとする主催者・日中科学技術文化センター参与の小針俊郎氏、ＩＳＰＳ眞田理事長の懐の深さに内心驚いていたのだが、認識はまだ甘かった。次第に周りの構成が大きくなる。やがて、日本側の実行委員長に元法務大臣野沢太三氏が就任。報道機関は、中国では解放日報と東方時報が、日本では朝日新聞社とＮＨＫの参加が明らかになる。殊にＮＨＫは、国際放送局が１５分番組を作成し世界１７０国に放映する話が本決まりとなり、これに伴い日本将棋連盟が共催に加わることに。
規模が違えば、準備が違う。内容が変われば運営の心配りが変わる。重みが増せば些細な箇所が気になってくる。選手の力のバランスは本当にこれで、名札の中国名は…。
多くの心配を載せた大会。どうにか無事に終了することができた。言葉の通じない大会の運営の難しさを肌で感じた。しかし、子供たちは別である。言葉などはどうでもいい。そこに将棋さえあれば、すぐに打ち解け、終わった後も楽しそうに感想戦を行っている。会場ははしゃぐ声で満ち溢れていた。子供たちと、将棋の素晴らしさに救われた。
上海の子どもたちに熱心に指導する佐藤棋聖
審判長・早水千紗女流棋士２段の流暢な中国語。駆けつけてくれた所司和晴棋士七段の力のこもった５面指し。中国側の許建東氏の達者な日本語と見事な挨拶。張建敏氏の子供の掌握力。振り返ると、豊かな心と素晴らしい人たちとの出会いがあった。 中でも印象に残るのは、代表の子供たち５人に指導将棋を指される佐藤康光棋聖・棋王の真摯な対応振りと、前日のタイトル戦の疲れも見せず、一人一人に丁寧に解説している姿。そしてもう一つ。挨拶に見えられた野沢太三実行委員長が、閉会式が終わった後にも残られ、佐藤棋聖と二人、中国の子供たち、日本の子供たち、そして我々を含めてと、無数のシャッターが切られる何回もの記念撮影に、最後まで笑顔を絶やさずに座っておられた姿でした。
閉会式後の記念写真の一枚、人数が多いので何組にも分けて撮った
この会を企画され、また至る所で的確な援助を頂いた小針俊郎氏、眞田尚裕理事長を中心とするＩＳＰＳの理事会の方々に、深く深く感謝の意を表します。
日中少年将棋友好交流会を開催（41号、2007年9月22日発行）
上海から４６人の訪日団が来日
６月２８日から７月４日までの１週間にわたって（社）日中科学技術文化センターと上海囲棋協会将棋専業委員会主催で、２００７年「日中文化・スポーツ交流年」企画として日中少年将棋友好交流会を行った。共催は当会と上海許建東将棋倶楽部。(社)日本将棋連盟が協力。(本誌編集部）
６月２８日に到着した上海からの一行は、小中学生が２４名、教職員などの教育関係者らが22名、合計46名の大所帯。２９日朝の千駄ヶ谷の将棋会館の対局見学のときはみなそろいの黄色のＴシャツを着て一体感をアピール。森下九段対佐々木五段の対局を、開始から５分ほど正座して見学。本物のプロ棋士がかもし出す緊張感のある瞬間を味わった。
その後、将棋会館の一室で日本将棋連盟の桜井理事、田中理事、中川理事が挨拶と将棋の歴史などのレクチャー。そして、会館内を広報部の方の案内で見学。最後は将棋会館道場で自由対局を行った。
３０日は、永田町の星陵会館で１０時からメインの友好将棋交流会。当会会員で横浜市の中学教諭の松岡さんが予め選抜していた神奈川県の小中学生１２名の日本勢が到着。開会式の後、友好将棋交流会の日中対局が始まった。
「友好交流」だが対局は真剣そのもの
対局が早く終わったりして手すきの子どもには、開会式で中国語の挨拶を披露された早水女流二段、上海将棋親善大使に任命された所司七段が指導対局をしてくださった。
また、この友好交流会の目玉として、前日に淡路島で棋聖戦の第三局を戦った佐藤棋聖がとんぼ返りでゲスト参加。友好将棋会で優勝した栄光中学の選手２名と上海側の子ども３人の計５名が、棋聖の多面指し指導対局を行った。よい思い出になったことであろう。
当初、ＮＨＫワールドがアジア向けの英語ニュースとして取材にはいる予定があったが、北朝鮮情勢が緊迫したため、クルーがそちらにとられてしまい、取材されなかったのは惜しまれた。ただし、ＮＨＫ衛星の「囲碁将棋ジャーナル」囲碁将棋チャンネルの「将棋まるごと９０分」では取り上げられた。
上海側の許先生からは、今後も今回のような旅費・滞在費は中国側負担、交流会会場費、交流会開催日は日本側負担の交流を続けていきたい旨の提案があった。前向きな方向で考えたい。
November 20, 2007
日中少年将棋友好交流会開催について(40号、2007年6月16日発行）
24名の少年棋士来日
上海は、将棋が最も盛んな外国の都市である。その上海から、24名の少年棋士（中学生14名、小学生10名）が、6月28日から7月4日まで来日して、日中少年将棋友好交流会を行う。主催は（社）日中科学技術文化センター、共催がNPO法人将棋を世界に広める会（ISPS）である。（ （社）日中科学技術文化センター 小針俊郎）
来日の翌29日は、将棋の総本山である将棋会館において、専門棋士の対局を見学。将棋界の現況についても、ご説明を頂く。30日（土）は、永田町の星陵会館において、友好試合を行う。これがISPSの担当である。
最初の計画では中国側16名（中学生8名＋小学生8名）だったが、希望者が増え、上述の人数となった。会場面積が70平米と狭く、日本側の人数を16名から12名に減員せざるをえなくなった。複雑な組み合わせについては、神奈川県小中学校将棋連盟理事長の松岡信行先生（横浜市立泉が丘中学校教諭）に頭を捻って頂く。準備は、徐々に整いつつある。
本年は、表題の通り、日中文化・スポーツ交流年であり、当交流会も事業認定を受け、0043という認定番号を有する。記念すべき年であるから、企画されたのだろうと、部外者は想うに違いない。だが、実際の経緯は以下の通りである。
（社）日中科学技術文化センターは、中国人技術・技能研修生を受け入れている団体である。昨年10月、某鉄骨建設企業の溶接課長と総務課長が、研修生面接のために訪中することになり、私小針俊郎が同行することになった。北京・上海の経路であり、上海で両課長をお見送りすれば、上海で1日休暇がとれることが分かった。
ISPS眞田尚裕理事長に日本将棋連盟上海支部長許建東氏の連絡先を聞き、E-mailを打った。早速、熱烈歓迎の回答。10月30日午後、両課長を見送ってから、上海市第六師範第二付属小学校で20人の少年少女を相手に対局。その後、上海支部に夕食をご馳走になった。許建東氏、張建敏氏、秦亮氏、そして中本洋氏（元文芸春秋広告部長）と私の五人であった。
箸が止まった一瞬
おいしい上海料理を食べ、多少アルコールの入ったところで、中本氏が突然切り出した。佐藤康光棋聖を上海にお呼びすることができないものであろうか。棋聖に来て頂ければ、大きな会場が将棋の好きな小中学生でいっぱいになる。何とかお願いできないものでしょうか。
他の三人は、飲まず食わずに黙っている。中本氏の発言内容は、先刻承知の模様。普及の現場で、長い間、汗を流してきた人たちだ。「無理です」の四文字をビールとともに喉へ飲み込む。代わりに「棋聖のお父様へお伝えします」と回答。許氏の顔が柔和になり、他の二人に上海語に訳して、伝えた。二人とも安心して再び箸をとり、コップをもった。
帰国後、早速、二冠のご尊父の佐藤秀夫氏の自宅を訪問。といっても、歩いて1分足らず。上海での一件を忠実にお伝えした。「うーん」と言ってから、「息子に話してみます」という返事。その後、暫くしてから、ご返事を頂いた。今の日程では、訪中はとても無理。しかし、上海の小中学生が来日し、東京に数日滞在するのであれば、若干の時間を割くことは可能かもとのこと。
トップのゴーサイン
12月中旬、当社団理事長韓慶愈から、少年交流としてやってみたらとの有難いお言葉。本年は、「日中文化・スポーツ交流年」であり、また日本で第九回世界華商大会が開かれることから、「2007年日本中華年」でもある。当社団理事長も後者の協力要請を受けていたとのこと。実費をミニマムに抑えることを条件として、ゴーサインがでた。
早速、許建東支部長宛にE-mail。佐藤康光棋聖の訪中は日程的に無理だが、上海の少年達が来日すれば、棋聖と会うことができ、一部指導将棋も可能と回答。招聘元は当社団と申し添えた。許支部長からは、検討の上、回答いたしますとの返電。上海支部の要請に対して、一応の回答ができたので、ほっとした次第である。
2月13日午前、許支部長から、突然の電話。「将棋連盟との打合せが終わったので、これからお伺いしたい」。JR御茶ノ水駅で待ち合わせ。駅前ビル最上階の銀座アスターで昼食。訪日団派遣の決定が告げられ、日程（29日将棋会館・30日友好試合）と人数（小学生8名・中学生8名）が提示された。
いよいよ実行である。まずは会場の確保。ミニマムの費用で4ヵ月後の予約である。二日間いろいろと当ってみた結果、永田町にある星陵会館の会議室70平米を予約することができた。次に眞田理事長宛電話。3月24日の総会にかけて頂く手筈となる。総会では、NPO法人将棋を世界に広める会（ISPS）が共催となり、小中学生の選抜から試合当日の運営まで行うことが決定された。
将棋会館の見学については、アポも取らず、直接事務局室へ赴いたところ、運良く、『朝日新聞』観戦記者の東公平氏とお会いでき、渉外部長の中島信吾氏をご紹介頂き、大野木紀良普及推進部長を紹介され、更に同部長の指示で普及推進部谷康典係長に担当して頂くことになった。これで、二日間の大枠が決まった。
但し、中国側人数が増えたことにより、中国側24名、日本側12名という変則的組み合わせとなってしまった。松岡信行先生が担当となり、選抜・試合の組み合わせから当日の運営まで、大変なご苦労をなされることになる。
ISPSの理事会において、佐藤康光棋聖・棋王（三月に棋王位奪取）の指導対局5名の選出につき、話合いが行なわれた。遠方から来るのだから、5名とも中国側では如何かという意見が出たとき、松岡先生の顔色が変わった。交通費も食事代も無く、神奈川の小中学生12名を東京の永田町まで連れてこなければならないのだから。佐藤二冠は、少年棋士の憧れの的である。吸引力が違う。
結局、優勝チームから2名、他の3名は抽選と決まった。但し、中国チームが優勝した場合、日本側は抽選参加だが、日本側が優勝した場合、日本側は抽選に参加できない。この付帯条件をつけることで、折り合いもつき、松岡先生も安堵された。
佐藤二冠は、6月29日に淡路島において、渡辺竜王と棋聖戦第三局を戦う。翌朝、淡路島を出発して、会場の星陵会館に到着するのは、午後3時頃となる。それから、上海市・神奈川県の小中学生と指導対局を行なって頂く。お休みになりたいところを、良くお引き受け頂いたものだ。
2007「日中文化・スポーツ交流年」実行委員会宛提出した書類には、佐藤康光棋聖・棋王のお名前は記載されていない。日程があまりにもタイトであり、確定できなかったからである。だが、日中少年将棋友好交流会の始めから終わりまで、二冠を軸に回っていることは、上述の通りである。
最後に誌上をお借りして、眞田理事長をはじめとするISPSの皆様方に深甚の謝意を表したい。
August 24, 2007
ISPSインフォメーション（39号、2007年2月10日発行）
＊第10回日中友好子供将棋大会はNHKのニュースに
当会からも棋書を賞品として提供した第１０回日中友好子供将棋大会の模様が12/9にNHKの午後６時と７時のニュースで伝えられた。主催は北京日本人会。同会の文化委員会の藤田氏は、国際交流基金北京日本文化センターの所長でもある。
＊パリの日本大使館から将棋プレゼンテーションの依頼
安食女流初段、伊藤女流２級が同行するゲームの祭典ツアーの情報を聞いて、パリの日本大使館から2/21にパリでフランス人を相手に将棋のプレゼンテーションをしてほしいとの依頼があり、もちろん快諾。カンヌだけでなく、パリでも充実した普及活動が行えそうだ。
May 07, 2007
編集部特選譜（38号、2006年12月16日発行）
先手：山内一馬 後手：李鵬宇
８面指しながら山内さんから勝利した大学生の李さんの殊勲の一局を紹介。最初の図は、飛車を切って６六の銀を李さんが手にしたところ。以下、銀の割り打ちで先手の飛車を３筋に移し、凝り形の角銀を中央で一気にさばく狙い。穴熊が固いので中盤で飛車を切っても行けるとみた外国人離れした発想の勝負手だ。北京でも強い人が育っている。
▲７六歩 △３四歩 ▲６六歩 △３五歩 ▲５六歩 △３二飛▲４八銀 △６二玉 ▲５七銀 △７二玉 ▲６八玉 △８二玉▲７八玉 △９二香 ▲６五歩 △４四歩 ▲６八銀上 △９一玉▲６七銀 △８二銀 ▲７五歩 △７一金 ▲７六銀 △４二銀▲５八金左 △５四歩 ▲６七金 △５三銀 ▲４八飛 △５二金▲３八金 △４二飛 ▲８六歩 △６四歩 ▲同 歩 △同 銀▲６五歩 △５三銀 ▲４九飛 △６三金 ▲８五歩 △３三角▲６八玉 △６二金引 ▲９六歩 △７二金寄 ▲９五歩 △６二飛▲６六銀 △４五歩 ▲７七角 △４四銀 ▲５九飛 △２四歩▲７八玉 △２五歩 ▲６八角 △５二飛 ▲７七角 △２二飛▲８六角 △４二角 ▲６八角 △２六歩 ▲同 歩 △同 飛▲２七歩 △２四飛 ▲７七桂 △３四飛 ▲８九飛 △５五歩▲同 歩 △３三角 ▲５九飛 △３六歩 ▲同 歩 △同 飛▲３七歩 △５八歩 ▲同 飛 △６六飛（上図）▲同 金△４九銀▲４八飛 △３八銀成 ▲同 飛 △５五銀 ▲同 金 △同 角▲５七銀 △６六歩 ▲５一飛 △８六金 ▲８七銀打 △６七金▲８八玉 △３三角 ▲２一飛成 △７六金 ▲同 銀 △６八金▲同 飛 △６七銀 ▲同 飛 △同歩成 ▲同 銀 △２八飛▲５八歩 △６六歩 ▲７八銀 △２九飛成
▲６四桂 △８六桂▲７九銀 △７八桂成
▲同 銀 △７六銀 ▲７二桂成 △同 金▲６四桂 △７九角 ▲８九玉 △９七角成(投了図ー左図）まで
１２４手で李さんの勝ち
投了図以下は、▲６九金と合い駒するしかなく、△同竜▲同銀△８八金までの詰み。山内さんは大学で全国優勝の経験がある猛者。８面指しとはいえ、平手で、経験のない序盤からの力将棋での快勝は見事。
北京少年宮訪問記（38号、2006年12月16日発行）
日中で学生同士の将棋交流ができたらいいな
みなさんはじめまして。今年から入会致しました、東京大学将棋部の山内一馬と申します。今回は「将棋を世界に広める会」の多大なるご協力をいただきまして、北京の少年宮を訪問して参りました。その様子、また今後の展望についてこちらで簡単にご報告させていただけたらと思います。（山内一馬）
私は国際的な種々の活動に興味があり、毎年どこかしら海外へ行く機会を設けて自分なりに見聞を広めるようにしています。ただの観光旅行ではない、自分なりの「その時、その場所でしかできないこと」を実践するために考えた選択肢の一つが「将棋」でした。
昨年、卒論調査を主目的にパリを訪れた際にはフレデリック・ポティエさんやエリック・シェイモルさんを日本将棋連盟の方からご紹介頂き、交流して参りました。その後このＩＳＰＳの存在を知り、理事の方々の協力を得て今回は北京を訪問したという訳です。
久しぶりの北京訪問
ここでISPSの北京との交流の軌跡を軽く振り返ってみましょう。かけはし創刊号を紐解けば所司七段が「私が将棋の海外交流をしたのは3年前（1993年）の4月からです。その時は北京で行われた中国象棋（シャンチー）の世界選手権に出場し、その後ハルピンに行き北京に戻りと3週間近く交流をしました。」と書いていらっしゃいます。その後も94、95年と所司七段は北京を訪れているらしく、96年にはISPSとの交流も始まり、特に01年、02年には東京−北京小学生将棋交流大会が実現しています。しかしそれ以来はとんとご無沙汰のようでした。
さて、訪問当日。日本語のわかる劉東さんにホテルまで迎えに来て頂き、案内されました。もう十年以上こちらの少年宮で教えていらっしゃるという李民生先生にご挨拶して、早速子どもたちとの対局が始まります。そそくさととにかく早指しな子、私が一周してくるまでじっと待っている子、振る舞いは皆それぞれですが、一様に二枚落ちの定跡を身に付けており結構な強さの子ばかりでした。そのままお昼休憩までノンストップ、ざっと２０人くらいの子たちと指したでしょうか、あっという間で、気付いた頃には半分くらいの子が帰ってしまっていました。
たくさんの子どもたちと指すわけですから必然的に一人ひとりと対面する時間は短くなります。挨拶や終わった後の握手などは欠かしませんでしたが、やはりもう少し、じっくりと子どもたちとコミュニケーションを取る時間があったら嬉しかったなというのが本音です。例えば、将棋に関するちょっとした講義の時間を設けていただくことなど提案してみたらよかったかもしれません。子どもたち一人ひとりと目を合わせて、呼吸を感じ、語りかける時間があれば、さらに距離感が縮まるのではないかと思います。
とはいえ、午後も続くこのハードワークもがんばった甲斐あってか総じて皆さんに満足していただけたようでよかったです。（いや、８面指し、初めてでしたが意外と腰に負担がかかりますね・・。）なにより、異国の地にて３０人以上の子どもたちと将棋を指したという達成感は忘れられない思い出です。
最後には李先生からシャンチーを教えて頂いたりして、言葉が通じないながらにとても楽しいひとときを過ごさせていただきました。
生の衝撃はやはり違う
以前から海外普及に興味を持たれていた方には当たり前なことかもしれないのですが、私は日本の将棋という文化が中国やフランスなど海外にも広まっているということにとてもとても驚きました。手つきからして同じということに新鮮な感覚を覚えてしまいます。なんだか、これまで自分の認識していた「将棋」というイメージが、大きく覆されるような体験でした。将棋の愛好者が世界にいるということは頭ではわかっていても、やはり実際に会うことで受ける衝撃というものがあるのだな、と実感しました。
そしてやはり、将棋は言葉を介さずとも交流できてしまうところがいいですね。本来なら互いの顔も名前も知らないまま一生を終えるはずだった相手とコミュニケーションできてしまう。将棋をやっていてよかったな、なんて思ってしまいます。
今後の展望について少し書いてみましょう。理事の寺尾さんに教えていただき、僕も確認したのですが、外務省のホームページに安倍総理の訪中の成果として以下のようなことが書かれています。
（6）あらゆるレベルでの交流・対話の促進
（ロ）明2007年（日中国交正常化35周年）に開催される日中文化・スポーツ交流年を通じ、国民交流を飛躍的に拡大すること、また、高校生交流を長期的に実施することで一致。
（参照：http://www.mofa.go.jp/mofaj/kaidan/s_abe/cn_kr_06/china_gaiyo.html）
国の流れとして日中の交流促進が提案されています。この波にうまく乗っていきたいものですね。具体的には、これまでフォーカスされることの少なかった、日中間の高校生または大学生同士の将棋交流を行っていけたらという話がＩＳＰＳ内でも出ています。
大学生同士でしたら自分たちで企画からマネジメントを行うこともできるかもしれませんし、組織として継続的に活動を行っていくこともできるかもしれません。どちらか一方の国の学生が一方の国を訪れての交流や、インターネットを介しての交流（将棋サイトでの対局、チャットを用いての会話など）もできることと思います。
その際に留意する点としては、やはり「海外の人とも将棋をしてみたい！」と思う学生をいかに増やしていくかですね。海外交流の醍醐味をどのように広く伝えていくか。そして、そうした海外普及に興味のある学生を発掘し、巻き込んでいくか。
近代将棋でも掲載
学生の将棋イベントといえば年にいくつもある大会がメインですが、大会で腕を競い合うことだけでなく、交流を主眼に置いた企画を創設し、参加者を募ることは国内の将棋普及にも益することなのではと思っています。時間もありエネルギーをもてあましている大学生たちがたくさん関与してくれるようになれば嬉しいですね。
北京のこの訪問の話は、実は近代将棋12月号にも書かせていただきました。内容はほとんど重ならなうにしてありますので、もし興味のある方はぜひご覧になってみてください。自分なりに、より多くの人に向けて、海外の将棋愛好者の人たちと交流することのやりがいを綴ったつもりです。少しずつでも、国境を越えての将棋交流の気運が高まることを期待しつつ、筆を置くことにいたします。
最後まで読んでいただき、どうもありがとうございました。まだまだ若輩者ですが、みなさま今度とも宜しくお願い申し上げます。
September 27, 2005
台中Kakugyoさんと一問一答
台湾棋友会を主宰
将棋倶楽部24で台中の kakugyou さん（写真）と知り合った。台湾棋友会を主宰し将棋のホームページを開いており、また、日本語が上手なのをのを知って、これ幸いとメールでインタビューをしてみた。
Ｑ、２０歳と伺いましたが
Ａ、国立勤益技術学院で専攻は冷凍空調学科です。
Ｑ，将棋を知ったきっかけは
Ａ，たぶん３年前くらいに、香港の kaiwanさんの作ったホームページを読んではじめて知りました。その時から持ち駒が使える将棋のルールや、駒の形に魅力を感じました。また、局面が徐々に複雑度を増していくのも面白いですね。
Ｑ，将棋を教えてくれる人はいますか。
Ａ，（日本語ができるので）インターネットでよく将棋のサイトをみて、いろんな戦法を身につけていましたが、去年から将棋倶楽部２４のサークルにはいって、そこの方の門下になっています。
Ｑ，盤駒を持っていますか
Ａ，７組持っています。将棋を世界に広める会の庭田さんから１組送ってもらいました。６組は日本将棋連盟香港支部の kaiwan さんから入手しました。
Ｑ、どんな棋書を持っていますか
Ａ、羽生の頭脳全１０巻と、佐藤康光さんの四間飛車破り居飛穴を持っています。先生に送ってもらいました。
Ｑ、将棋倶楽部２４で１ヶ月に何局くら
い指しますか。
Ａ，２０局以上です。フリー対局が多い。
Ｑ，相手は日本人が多くなりますか
Ａ，そういうことになります。２４道場では私が戦国将棋を楽しむ会に参加していつも楽しく将棋を指します。相手はもちろん日本人です。が、今期の戦国将棋連盟は台湾のアマ棋士３人が参加していました。
Ｑ，好きな戦法、得意な戦法は。
Ａ，振り飛車系です。四間飛車と三間飛車は実戦でよく採用します。
Ｑ、好きな棋士はいますか
Ａ、羽生さん、森内さん、藤井さん、鈴木（大）さんです。終盤の羽生マジックは有名です。森内さんの受けの棋風は私の憧れ。藤井さんと鈴木さんは、私が振り飛車党なので。
Ｑ，お金と時間があって、日本に旅行できるとします。どこを訪れたいですか。
Ａ、もちろん将棋連盟と天童です。それから将棋倶楽部２４で知り合った師匠と会いたいですね。旅行中はいつでも将棋を指していたいです。
Ｑ、台湾棋友会とはどんな集まりですか
Ａ、２００３年１２月７日にネット上で正式に成立した台湾の将棋愛好者の集まりです。ネットなので、メンバーは３０代以下ばかりです。有段者は１０人を超えてい
ないと思います。
Ｑ、台湾には、将棋クラブや道場がありますか
Ａ、日本将棋連盟の台北支部以外にはありません。私が設立したいんですが、力は不足ですね〜人数と資金は大問題だと思っています。
January 06, 2005
中国将棋史上初の北京・上海・広州交流戦(29号、2004.9.18)
画期的な三都市交流(於、北京）
8月15日に中国北京市崇文区少年宮にて第一回北京・上海・広州三都市将棋大会が開催された。三都市の青少年が一堂に会しての大会は中国では初めてである。上海から36名、広州から17名が参加、北京からは53名が参加し合計106名の大会となった。ほとんどが小中学生で、一部高校生・大学生も含まれていた。(森本幸男）
ISPSでは6、7月の理事会でこの大会を後援することを決定し、色紙・扇子・将棋駒・文房具など記念品を携え筆者は13日に北京に赴いた。
本大会は下記の主催者及び後援者により実現したもの。
主催者：北京市崇文区棋類協会
後援者：北京崇文区少年宮、日本将棋連盟、将棋普及推進の会、将棋を世界に広める会
開催までの道のり
北京市崇文区少年宮の李民生先生は小中学生の棋力向上のためには日頃の講義だけではなく年間数回は大会を開催し、実戦経験を積ませることが必要だと考え、できれば北京・東京の交流大会をやりたいと考えていた。ところが昨年のSARSの影響などで実現が難しくなり、ほかに何かいい方法はないものか思案にくれていた。
一方で、上海将棋学校校長の許建東先生も夏休みを利用して小中学生の棋力向上のための大会開催を考えていた。日本へ行くのもなかなかハードルが高い。そこで5月に李民生先生に北京での将棋交流会を提案してみた。北京にとっても渡りに船、実現に向けて準備が進められることになった。許建東先生の呼びかけに応じて広州で将棋教室をやっている馮良勇先生も子供たちを引率し参加することを決め、三都市の子供が集まる歴史的な大会が行われることになった。
許先生と李先生の要請に応じて、日本将棋連盟、将棋普及の会そしてISPSが本大会を後援することになった。日本将棋連盟を代表して行方尚史七段と本間博五段が8月13日北京入りし、14日−15日の将棋交流活動に参加される運びとなった。
8月14日両プロ棋士による指導対局
この日は午前9:00から行方七段と本間五段による指導対局が行われた。午前中は北京の子供達が対象である。少年宮の教室2室にそれぞれ16面の盤が配置され、定刻5分前には子供達が駒を並べて両プロ棋士の到着を待つ。両プロ棋士は到着後、少年宮の幹部と挨拶、少年宮の概略説明を受けた後、さっそく教室に入り、指導対局が始まる。
手合いは子供達の棋力に応じ二枚落ち（約7割）と平手（約3割）の二種類で行われた。筆者は行方先生の教室で、指導の際の通訳を担当。
11:30の昼食休憩に入るまでに2回弱、約30局が終局。2名が二枚落ちで勝つ。｢中には強い子もいる。二歩突き切り定跡を指す子もいれば、矢倉や振り飛車もあり、バラエテイーに富んでいたので、16面指しもあまり苦にならなかった。｣（行方七段）｢5-6年ぶりに少年宮に来たが、人数も増えており、レベルも向上しているようだ。｣（本間五段）
昼食は李先生の案内で少年宮の近くのレストランで北京ダックなどを楽しんだ。
午後になり上海・広州の子供たちが少年宮に到着。14:00から三都市の子供全員に対して指導対局が行われた。人数が増えたので、筆者も三面指しで一役買い、約10名と将棋を指した。
行方七段の印象では｢上海の子供の方が北京と比べて力戦模様の将棋になれている。｣とのこと。指導将棋は夕刻まで行われた。
大会当日8月15日
いよいよ大会当日。午前9:00に開会式が行われた。少年宮の講堂に三都市から集まった100名余りの青少年が着席、壇上には主催者、後援者の代表者が着席した。主催者である北京市崇文区棋類協会主席劉世哲氏が開会の挨拶。続いて来賓代表として行方七段が日本将棋連盟中原誠会長の挨拶状を披露した。
以前北京で少年宮の子供達に将棋の指導をした豊田通商の袴田氏（現在沈陽駐在）も開会式に参加した。中央電視台（テレビ局）や現地の新聞記者も取材に来ていた。選手宣誓の後、対局が始まった。
対局は平手、先後は振り駒、時間は一局30分、時間切れの場合は判定と言うルールで行われた。四グループに分かれての勝ち抜きトーナメントを行ったが、本大会は最強者を決めることはせず、三都市の交流を主目的とし、グループ毎に成績優秀者を表彰すると言う趣向でとり行われた。
両プロ棋士と一緒に会場となっている三教室を見てまわったが、子供達はお行儀よく、静粛な中で真剣に将棋を指していた。
二回戦が終わった10時半頃から、トーナメント敗退者を対象に行方七段、本間五段両プロ棋士が指導対局を行った。
昼食は北京李民生先生、上海許建東先生・張建敏先生、広州馮良勇先生・彭長紅先生、行方七段、本間五段、袴田氏、筆者他のメンバーで和気藹々とした会食となる。
午後からは京都から将棋普及指導員五段小野厳氏も参加された。
午後は引き続き三教室でのトーナメントと講堂での指導対局が行われた。15:00となりすべての対局が終わり、表彰式に移る。
各グループの第1位として李響君（北京）、張震君（北京）、顧冠明君（上海）、周子超（広州）が表彰された。続いて２位、３位そして敢闘賞、参加賞が授与された。
行方七段、本間五段はじめ日本からの参加者にも主催者や子供達から記念品がプレゼントされた。
普及の問題点
北京の李民生先生と将棋の普及について話しあった。現地でかかえている主な問題点は下記の通り。
・指導者不足
北京には約三年間プロ棋士の訪問がなかった。また日本人駐在員ボランテイアがいない。（以前は三菱電機の庄司さん、豊田通商の袴田さん、伊藤忠の筆者等よき協力者がいたが、今はいない。）
・教室の確保
小中学生は少年宮や学校で将棋を指しているが、そこの指導者や校長が日本将棋に理解を示し、将棋教育に賛同してもらえないと場所の確保ができない。また、高校生以上が将棋を指せる場所があまりない。
・スポンサーの確保
年間3回以上は将棋大会をやりたいのだが、スポンサー・後援者がなかなか見つからない。以前アマダの岩谷さんが将棋大会開催を支援してくれた時期があったが、いまはそのようなスポンサーがいない。
将棋大会の開催費用は個人負担で行うが、将棋教師の報酬の中から負担できる費用はわずかであり、また、保護者の費用負担にも限界がある。今回、上海・広州からの参加者は交通費・宿泊費等は全額自己負担である。
上記の指導者不足とスポンサー確保については北京でサポートしてくれそうな日本企業や個人をさがして見ることとした。手始めに袴田氏のはからいで、豊田通商の北京代表を李先生に紹介することになった。
なお、ISPSとしてこれまで実行してきた相互訪問や将棋大会の後援は今後もできる限り継続して行きたいと考える。
中国の将棋人口
中国の将棋人口は着実に増加している。許建東先生、李民生先生らの努力の結果である。
現在の将棋人口は上海10万人以上、北京２万人、広州数千人、その他省市を含めると少なくとも15万人はいると公表している。（許先生によればもっと多い。）広州では許建東先生らが二年前に現地を廻り、数ヵ所で将棋教室を開いたとのこと。馮良勇先生（27歳）、彭長紅先生（38歳）ら数名が指導をしている。
今回、中国内陸部寧夏回族自治区銀川市青少年宮からも幹部の伊兆栄氏らが見学に来ていた。（銀川市は北京から約千キロ、飛行機で約二時間。）今後、銀川市でも将棋を取り入れたいとのこと。日本将棋の普及が中国の地方都市にも広がる可能性がでてきた。
嬉しい再会
筆者は以前商社マンとして北京に駐在し、1995年から1997年にかけて少年宮で将棋を指導したが、そのころ何回か将棋を指した子供達と再会できた。中には日本に来た子供達もいる。
小学生で下級生だった李鵬宇君がすでに18歳となり、北京経済貿易大学に入学し、行政管理を専攻している。選手として出場していた。小学生上級生だった劉万超君は21歳となり少年宮で李先生の助手をしており、今回の審判員を務めた。小学一年生だった李響君もいまや高校生、選手として出場し、立派に優勝した。
上海の楼山中学で知り合った顧冠明君や湯順傑君らもこの大会に参加しており、久しぶりに再会できた。
李先生、許先生の教え子達が立派に成長し、今でも将棋を指し続けていることを目の当たりにしてこれ以上の喜びはなかった。若い世代を育成してくれることだろう。
李先生、許先生ともにこのような大会を継続、発展させていきたいと考えている。
今回三都市大会を契機として、来年はできれば東京、横浜からも参加してもらい四都市か五都市に拡大して実施したいと抱負を述べている。
ISPSとしても来年の第二回大会に日本の小中学生を引率し参加することを検討したい。
October 26, 2004
「東京小学生将棋大会」ＳＡＲＳに負けるな、がんばれ北京(25号、2003.9.27)
2003年の世界の十大ニュースをあげるとすれば、イラク戦争が第1位に来て、ＳＡＲＳの流行はきっと第２位か第3位にくるだろう。東アジアに猛威を振るった新型肺炎は、地域に社会、経済に大きな影響を及ぼした。特に、中国は患者数など最も影響が大きく、日中間の様々な交流も大きなダメージを受けた。(山田彰）
将棋を世界に広める会では、2001年に第１回「東京北京小学生将棋大会」を東京で開催し、昨年は第２回大会を北京で開催した。この将棋大会により日中の子供たちが東京と北京で将棋を通じて交流した。今年も、第３回大会を東京で開催するべく準備していたが、春先からのＳＡＲＳの流行で、とてもそういう状況ではなくなった。北京の少年宮の人などに様子を聞くと、４月、５月の間は街中はマスクだらけで、小学校は休校が続き、とても人が集まって予選大会などを開くというどころではないということだった。
そこで、今年は東京北京の大会の開催はあきらめ、日本の小学生だけで「ＳＡＲＳに負けるな、がんばれ北京」と銘打って、将棋大会を開催することした。将棋大会の参加費の一部で盤駒を購入し、また大会の際に持ち寄ってもらった将棋の本などと一緒に北京に送り、北京の将棋好きの子供たちを励まそうという企画である。
８月３日（日）、東京港区の勤労福祉会館に集まった小学生は、１年生から６年生までの２３人で、女子生徒も２人参加した。開会式では、眞田理事長が大会の趣旨について話し、その後対局ルールの説明があった。
大会では、スイス式トーナメント方式で各人が午前中に一局、午後に三局の計四局を戦う。指し手の早い子はあっという間に対局を終えてしまうこともあり、子供同士の練習対局に回る。
三回戦を終わって３連勝は三枚堂君、大橋君、大内君の３人だけとなった。組み合わせの結果、三枚堂君と大橋君が全勝対決をすることになった。三枚堂君は、これまでの東京北京小学生大会で勝ち抜いたこともあり、今回も毎局とても落ち着いた指し回しを見せていた。
第１図は、△５五歩に対して、三枚堂君が▲３七桂と跳ねたところ。
先手は、玉もしっかり囲い、カウンターの体制ができあがっている。動きづらい後手は△５四金と上がったが、すかさず▲７五歩と桂頭を攻められ、以下△６三銀、▲７四歩、△同銀、▲７五歩、△６三銀とおさまったが、後手は桂頭に傷を作られてしまった。
以下、▲５五歩、△同銀、▲５六銀と先手は銀をぶつけ勝負に出る。この後△４六歩、▲５五銀、△同角、▲５八飛、△同金、▲３一角と進み、先手は飛車を切って角を打ち込み、その後も桂頭の拠点を生かして勝ちきった。
一方、３連勝の大内君は早川君と対戦し、相横歩取りで２図の局面になった。
当然、▲７四同飛、△同歩と進むと思われたが、大内君はいきなり▲３二飛成と飛車を切ってしまったので、びっくり。研究手順かと思って後で聞いたが、そうでもなかったようだ。△同銀、▲２二角、△２四飛、▲１一角成、△２九飛成と進んで、さすがに先手の無理がはっきりしてしまった。以下、いくばくも無く、後手早川君の勝利となり、大内君としては実力が出せないまま残念な一局となった。
全員の対局が終わり、結局優勝は４戦全勝の三枚堂君で、７名の３勝１敗の成績優秀者が出た。
閉会式では、成績優秀者への賞品の授与や記念撮影を行った。北京への将棋用品の送付はこれからの仕事である。北京の様子はすっかり元に戻っているが、ＳＡＲＳは、今年の冬も流行するかもしれず、まだまだ警戒が必要のようだ。日中の交流もいろいろなことを考えながら進めていかなければならない。
さて、今回は小学生の大会であるから、保護者の大人の方も大勢会場に見えたが、特にお母さんたちは何をするともなく手持ち無沙汰の様子であった。会場では、昨年の北京での小学生将棋大会の様子をビデオで流したりしていたのだが、説明を十分しなかったこともあり、あまり関心を引かなかった。子供たちの将棋大会についてくる保護者の人が将棋に関心を持ってもらう工夫も今後の運営の課題かもしれない。
「横浜上海将棋交流会」来春の夢(25号、2003.9.27)
横浜上海将棋交流会は2003年2月に上海の小･中学生代表8名を含む大勢の子供達を、
横浜に招いて第一回大会を行いました｡ トーナメント以外にも一人が一手ずつ指す日中対抗連将棋なども行い、姉妹都市である横浜と上海との親善友好の一助となる楽しい大会でした。又その後、横浜の慶応普通部と上海の甘泉中学校とが将棋姉妹校となってコンピューターによる将棋対抗戦を行うなど､継続的交流がなされています｡(眞田尚裕)
この流れを更に発展させるため2004年には日本の小･中学生が上海を訪問して下記のとおり第二回横浜上海将棋交流会を行うことになりました。
記
1 期日 本戦 2004年3月28日（日）
予選 2003年8月21日
京急将棋まつり
2 場所 上海
3 参加者 双方予選を行い代表若干名を選出する
日本側は京急将棋まつりの小・中学生
名人戦で2勝以上し、上海行きを希望
する者
4 大会内容 トーナメント 他
5 経費分担 日本側 大会賞品、旅行費用（参加者個人負担）
中国側 賞状、大会運営費（会場費･当日昼食代）通訳代
6 主催 将棋を世界に広める会 上海将棋学校
7 後援予定 在中国日本大使館 横浜市 日本将棋連盟
上海市 上海棋院
8 協賛 �蠍翅�
9 助成 未定
大会日を挟んで3泊4日の「上海将棋親善交流の旅」を企画実施します。
October 24, 2004
「横浜上海将棋交流会」実施報告と今後の夢(23号、2003.3.1)
上海から将棋の強い子供達を姉妹都市である横浜へ呼んで将棋大会をやりたいと言う夢は、２月１日に横浜国際交流ラウンジの広くて快適な会場において盛大な将棋会を開くことができて実現しました｡(眞田尚裕)
上海からは小学生４名、中学生４名の代表の他に７人もの補欠選手、９人の先生方等が来日しました。代表選手による本戦のほかに補欠選手と当日来場した小中学生を交えたオープン戦、プロ棋士（原田九段、青野九段、斎田女流四段、高橋女流二段）による指導対局、更に来場した小中学生全員参加による1人1手ずつの連将棋が行われるなど大変に良い雰囲気の将棋会であったと思います｡
上海の許建東先生を筆頭に、日本将棋連盟神奈川県連合会の角田会長他、日中沢山の方々のご尽力・ご援助のお陰と深く感謝しております。尚、当日は北京から崇文区教育委員会の劉金蘭副主任を団長とする将棋視察団の一行２８名がこのイベントを見学する為に来場されました。
さて横浜上海の将棋交流については今回のイベントを第一歩として今後もできるだけ継続的に続けていきたいと夢見ています。まだ具体的な計画は何も無いのですが、来年は日本の子供達を上海に連れて行ってはどうかという案も出ています。また上海には横浜の中学との将棋交流を熱望している中学校があり、学校対抗のインターネット将棋などが行われるようになれば良いと思っています。
又今回対局した子供達がお互いに文通をしたい場合には将棋を世界に広める会と上海将棋学校とが翻訳をするなどしたら良いのではないでしょうか。こんなことができるのではないか、こういうことをやればどうか、など会員の皆様のご意見をお聞かせください。
心と顔が映る「将棋」(23号、2003.3.1)
平成１５年２月１日、許建東さんを団長とする上海の少年・少女や北京の子供達、ご両親や学校の先生達の一行が、ここ横浜国際交流ラウンジに「横浜上海将棋交流会」の為来場された。(西勇)
日中対抗試合（小学生・中学生）やオープン戦、連将棋など将棋にドップリと浸かった一日であった。またプロ棋士の皆様に指導将棋をお願いし、全員が参加出来たことがとても良かったと思います。
指導対局頂きました原田泰夫九段、青野照市九段、斉田晴子女流四段、高橋和女流二段へ指導を受けたいとの希望がひきもきらずありました。
日中の選手の皆さんはお互いに言葉が通じないのですが、将棋というもののルールさえ分かっていれば「棋話」がとれるという事を体験されたと思います。インターネットでの対局とは違い同じ場所で、同じ空気を吸い、心の葛藤が表情、指し手に微妙に影響し合う、そんな関係ではなかったでしょうか？「将棋」とは結局自分自身が表れてしまうものなのでしょう。お互いがそれぞれの鏡であり、相手の揺れ動く心がそれとはなしに感じられ、それが返って自分のミスを誘う、結構難しいものでしょう。
コンピューターとの対戦ではそこの部分が無く、その人の人間性（感情）を感知してのお互いの駆け引きはやはり顔をつき合わせての対局が一番でしょう。そのうちコンピューターでも感情が生まれ指し手に現れてくるかもしれませんが。
将棋は中盤位までは相手の気性や棋風等によって“この一手（好手）”が微妙に違います。感性で相手の顔と心をどれだけ捕らえているかが勝負の分かれ目になると思います。中国選手の将棋に対する真剣さを見るにつけ、ここまで少年・少女を夢中にさせるものにした許建東さんの日々の献身的なご努力に改めて感じ入った次第でした。無から有を生じる事はとても難しいもので、将棋の面白さ、深さなどを指導者が理解していないと広がっていかないでしょう。
今後も上海、北京を中心として中国に「将棋」が広まっていく事は間違いない事でしょう。
また、今回初めて行なった連将棋の面白さは一対一の対局とは異質で、仲間の指した一手がどういう意図で指されたものかを判断し、次の自分の指し手を決める必要があり、違った難しさや楽しさがあったと思います。中国側がやさしい即詰を逃がしたのもそんな影響なのだろうと思います。
今回の大会は、コツコツと地道にやってきた事が実績となり、大勢参加して頂けたと思っています。棋力の向上も飛躍的に成長する時期はあると思いますが、トータルでは日々の積み重ねが成果を生む源泉なのだと改めて感じました。
すべては「歩」が自陣から一つづつ進み敵陣に「と」金となる…ようなものかもしれません。
第一回横浜上海将棋交流会(23号、2003.3.1)
【報道陣もにぎやか】
冬晴れの２月１日、横浜産業貿易センター９階の横浜国際交流ラウンジで、第１回横浜上海将棋交流会が将棋を世界に広める会（ＩＳＰＳ）と上海将棋学校の主催で行われた。ＩＳＰＳは、これまでも東京北京の小学生将棋交流大会を開催してきているが、今回は横浜と上海が姉妹都市であり、また上海では小中学生を中心に将棋が幅広く普及していることもあって、「横浜上海将棋交流事業」の一環としてこの交流会を催したものである。大会前日の１月３１日には、日中の関係者を招いての前夜祭も開かれた。(山田彰)
さて大会本戦に参加したのは、日本と中国からそれぞれ８名ずつの代表（中学生４人、小学生４人）の計１６人であるが、この他にも上海と横浜からのオープン参加の子供たちが大勢やってきた。さらにこの日は、訪日中の北京市将棋視察交流団の一行もこの交流会に訪れた。北京市崇文区教育委員会の劉金蘭副主任、崇文区少年宮の王軍主任やＩＳＰＳ会員の方にはおなじみの少年宮の李民生先生などがメンバーで、子供たちも数名やってきている。この子供たちもオープン戦で日本の少年たちと交流対局を指すことになっている。
１０時から開会式が始まり、まずＩＳＰＳ眞田理事長が上海と北京からの訪問に歓迎の辞を述べ、子供たちに対局を通じて仲良くなって欲しいと話し、上海将棋学校の許建東校長は、将棋は以前は日本の将棋でしたが、これを世界の将棋にしていきたいと将棋普及の高い志を語った。原田九段は、来賓挨拶でＩＳＰＳの小学生将棋交流大会で北京を訪問した時の思い出を語り、｢将棋を指すと頭が良くなる、年をとってもボケない｣などと話して中国の人たちの笑いを誘っていた。大会には神奈川新聞、将棋世界など多くのメディアが取材に訪れた。また当日の模様は２月４日の囲碁将棋チャンネル放送｢将棋９０分｣で放映された。
【棋士の指導対局】
交流会には、朝から原田九段と斉田女流四段がお見えになり、さらに午後からは青野九段、高橋女流二段も来られて、指導対局を行ってくださった。原田九段は、子供たちとの指導対局を終わるたびに、通訳を介した感想戦で指導した後、ご自分の名刺に「二級と認定」などと書いて子供たちに渡していた。子供たちにはとてもいい記念になっただろう。
他のプロ棋士の方々も多面指しで日中の子供たちを指導していただいた。ほとんどの中国の子供たちにとっては、初めての経験だったと思う。原田九段に指導を受けた女子中学生の李雪亭さんは、｢緊張してうまく指せなかったけど、とても勉強になりました。凄く良かったです。｣と感想を述べていた。原田九段はテレビのインタビューに「思ったより強い子が多くて、感じもいいし態度もいい。指導者がいいからでしょう。」と答えていた。いつもこのように将棋の指導に来ていただく棋士の方に心より感謝申し上げたい。
指導対局のほかに、本戦参加以外の上海、北京と横浜の子供たち同士で多くの対局を日中間で行って交流を深めることができた。上海と北京の将棋指導者の間でも、中国国内の交流についてもいろいろ話し合われていたようで、横浜の地で思わぬ形で上海・北京の交流企画が進むことになりそうだ。
【日本チーム強し】
本戦の方から日中対抗の対局を２局見てみよう。第１図は▲山田君▽朱君の戦いで、山田君の三間飛車に朱君が急戦を挑んだが、受け止められてしまったところ。
上海勢は細かい駆け引きには慣れていないようだ。以下▽６五歩▲同歩▽７七角成▲同桂▽２二角▲６六角▽同角▲同銀▽６七角と朱君は強引に攻めたが、▲５八角▽同角成▲同金（第２図）と受けられると１歩損が残って続きの攻めが難しい。この後、飛車交換になって攻め合ったが、振り飛車の制するところとなった。
▲篠原君と▽李君の一局はやや変則的な出だしから矢倉の戦いとなった。先手の歩交換をとがめた形で、後手がうまく組み上げた第３図は李君の作戦勝ちであろう。
以下、▽６四角▲５五歩▽７四歩▲６五歩▽８二角▲４六歩▽５五歩▲４五歩▽同銀直▲４六銀鐚同銀▲同角（第４図）と進んだ。
▽８二角と▽５五歩は疑問のような気もするが、まだ後手優勢である。ところが、この後の後手の攻めが重くなってしまった。第４図から、▽４七歩▲３八飛▽２七銀▲５八飛▽３六銀成▲２八角▽４五銀▲８三銀▽２七成銀▲３九角▽４六銀▲８二銀成▽同飛▲４四歩▽４二金引▲５四角となって完全に先手のペースとなった。
結局本戦の中で、日中対抗は小中学生合わせて１２局あったが上海チームは１番も入らなかった。日本側は小学生も含めて三段、四段クラスの猛者ばかりだが、上海チームは強い子供で初段、二段くらいであろうか。また、日本の子供の方が対局慣れもしていた。
中学生の決勝戦は、篠原永紀君対菅野倫太郎君。菅野君の四間飛車に対して篠原君は細かく動いて第５図となる。
図のとおり、篠原君が▽８七角と打ち込んだところでは、角成りが受けにくくしてやったりと思ったのではなかろうか。菅野君は、▲６八飛▽６二飛▲６七銀と角成りを受けたが、後手は▽７五歩と攻めつけた。先手は▲８四角▽７六歩▲６二角成▽同金▲７八銀と何とか受けようとする。ここで後手は決断して▽同角成▲同飛▽７七歩成▲同飛（第６図）と進んだが、次に▽５五角と打ったのが痛恨の手順前後だった。▽３六桂を見せて飛車取り詰めよのつもりだったが、▲７六飛で受かってしまった。
以下▽７五歩▲５六飛▽４五銀▲５五飛と進むと、振り飛車がすっかり捌けた形となって逆転した。第６図では、先に▽３六桂と打つと、先手は▲同歩と取るほかなく、▽５五角の王手飛車で後手が優勢だっただろう。
この後、篠原君は自陣飛車を打ってよくしのいで粘ったが、菅野君の攻めが勝り、菅野君が見事３連勝で優勝となった。小学生の優勝は仲澤宏史君で、その他の成績は別表のとおりである。
【楽しい連将棋】
本戦の対局が終わったところで表彰式に移り、優勝の菅野君、仲澤君が原田九段から横浜市長名の賞状、(株)御蔵提供の将棋駒などを手にした。その他の日中の子供たちは、原田九段の色紙や青野九段の署名入り著書が授与された。
表彰式の後に、日本と中国の子供たち全員参加で、一人一手ずつ指す連将棋を指した。中国の子供たちは連将棋のルールを知らなかったかもしれないが、オープン戦参加の子供たちもまじってすぐに数十人で連将棋が始まった。みんな自分の順番が来るのが待ちきれない様子だ。
日本側横浜チームは四間飛車から向かい飛車に転じたのに対して、先手の中国側上海チームは棒銀で応戦するがうまく捌けない。横浜チームが角を成りこみ、その後飛車角を交換して優勢になった第７図。
ここで横浜チームはどうしたのか▽５二金と上がってしまった。すかさず▲７一角と打たれ、以下▽９二玉▲５二馬▽同飛となった。ここから▲８二金と打てば以下やさしい詰みがあったのだが、上海チームはこれを逸して▲５三金と打ってしまった。以下▽同飛▲同角成▽６一金となって局面はよりが戻ってしまった。その後上海チームも頑張ったが、結局横浜チームが確実に寄せて横浜の勝ち。上海チームは負けてしまったが、大勢の子供たちが一緒になって指す連将棋を十分楽しめたと思う。
その後閉会式となり、日本側と中国側の子供たち全員に記念品が配られた。最後にもう一度、日本、中国の主催者を代表してＩＳＰＳ眞田理事長、上海将棋学校の許校長が挨拶を行った。許さんは、今回の大会が日中のすばらしい交流になったことに触れ、今回だけで終わらせず是非第２回、第３回と続けていきたいと力強く挨拶した。実際、東京北京の小学生交流大会もあり、日中の交流大会を続けて開催していくことは財政面も含め大変なことだが、このような交流を続けて将棋を世界に広めていきたいものだ。
October 12, 2004
助成金を得て夢の実現へ(2)(21号、2002.9.14)
横浜上海将棋交流会（案）
(財)横浜市国際交流協会の助成を得て、下記の企画を立てました。
上海では北京よりも1〜2年遅れて将棋が盛んになりましたが、現在その棋力のレベルはすでに北京を少し上回っているのではないかと言われています。2001年には上海の小学生が1人奨励会の入会試験を受けに来日したほどです。（眞田尚裕）
今回の企画は上海の小学生・中学生4人ずつ計8人招いて横浜の子供達と将棋を楽しんでもらおうというものです。これが実現、成功すれば姉妹都市である横浜と上海との友好交流が将棋を通して深まることになります。
更にこの大会が今後も継続的に行われる元になると思われます。北京の時と同じ様に会員の皆様の応援をお願いします。
記
タイトル 横浜上海将棋交流会
対象 横浜、上海の小学生4名・中学生4名ずつ計16名
大会概要 横浜市，上海市で各々予選を行い代表を選ぶ。（横浜の予選会は02年8月京急将棋祭りにて実施）上海の代表8名と付き添い2名を3泊4日の日程で横浜へ招待。（航空運賃は中国側、宿泊費、国内移動費，及び大会運営費は日本側負担）将棋大会は在日中の1日に行う
時期 2003年2月14日から17日（将棋大会は15日または16日を予定）
会場 横浜市国際交流協会 会議室ルームＡ（予定）
主催 将棋を世界に広める会 上海将棋学校
後援予定 外務省 横浜市 日本将棋連盟 上海市 上海棋院
助成 （財）横浜市国際交流協会
協賛 日本将棋連盟神奈川支部連合会
東京北京交流戦 2002年北京ツアー(21号、2002.9.14)
―第２回東京北京小学生将棋交流大会北京訪問記録―
７月２３日(火)
８：３０成田第2空港ターミナル集合。時間切れ負けの方は一人も出ず、無事集合。小学生選手１２名、日本将棋連盟８段佐伯先生、おじいちゃん２名・おばあちゃん１名を含む父兄１１名、小学生選手の弟さん１名，ＩＳＰＳ会員・役員８名の構成。それにＪＴＢ添乗員の梅原さん。一行３４名。
11：48中国東方航空で出発、現地時間1：50北京到着。3：30ＪＴＢ手配の通訳２名付きのバスで空港出発。紫禁城裏手にある景山公園散策後、宿泊ホテルの前門建国飯店に到着。顔なじみの崇文区少年宮王・李・袁先生の出迎えを受ける。
(池谷 孰)
代表選手１名が不参加となった為、５名の準代表から１名を選出する事とし、ホテルでの夕食後、トーナメント対局を行った。６年生の河合君が強豪を連破して代表に選出された。予選会で選に漏れたのが不思議なくらいの見事な指し回しであった。
７月２４日（水）
８：３０ホテル出発。故宮博物館(紫禁城)見学。宝物殿ではスリッパを靴にかぶせた。敷地・建造物群は誠に壮大。昼食は歴史博物館内のレストラン。
昼食後天安門広場見学。式典では１００万人収容するとの事。引き続き天壇公園見学。皇帝が年２回豊作祈願を行った。
天壇公園内の皇宮御茶房で見本のお茶をふるまわれ、多数がお茶を購入。
夜は四川飯店。ホテルに戻り、ロビーで佐伯先生のご好意による小学生相手の多面指し。小学生全員のお相手をして頂いた。なんと河合君と早川君の２名が勝利を収めた。
７月２５日(木)
８：２０ホテル発崇文区少年宮に向かう。入り口に｢日本東京的小朋友｣を歓迎する旨の看板が掛けられていた。まず大講堂で開会式典。壇上にＩＳＰＳ側は真田理事長と佐伯先生。北京側は市の教育関係者および王主任(校長先生)。北京側７名の内３名が女性。女性の社会進出をうかがわせた。まず王先生が挨拶。協力組織・企業などへの謝意表明，７年で将棋教室を開講以来１万人が学んだ事、昨年は日本に招待を受けた事などを説明。真田理事長からは、これまでの北京との交流を説明、子供さん方は早く式典が終わって将棋を指したいと思っていらっしゃるでしょうとの発言に満場大拍手。王先生から額に入った｢交流棋芸増進友誼｣の書の贈呈があり式典終了。時々会場をうずめた北京側父兄の携帯電話が鳴っていた。
会場には主催・後援・協力の組織企業名が掲示されていた。
主催：北京市崇文区少年宮・将棋を世界に広める会
後援：中国棋院・北京市対外友好協会・北京市棋類学会・日本国外務省・東京都・ＮＨＫ・日本将棋連盟・國際将棋頻道
協力：(株)御蔵・(株)アマダ
別室で東京・北京代表８名ずつのトーナメント。一回戦は全て日本側の勝ち。優勝は高艸賢君。準優勝は井出隼平君。３位は三枚堂達也君．在北京日本大使館文化部古永誠氏に来場頂き、日本代表８人に扇子を頂いた。
その間,講堂では１６面が用意され、佐伯先生が１０面指しで将棋指導。残り6面で中国の子供との交流対局。
昼食は少年宮のそばの中華レストラン。
午後は団体戦。日本側の18勝4敗。希望者は北京市内王府井散策。
北京と交流を始めた初期に最強の指し手であった、李鵬宇君が会いに会場に来てくれた。最初に会った時は小学生であったが、今や9月からは高校２年生。すっかり大きくなり髭が生え眼鏡を掛けていた。英語で話し合った。
５：００ホテル帰着。５：３０ホテル出発。夕食後希望者は雑技団のショー見学。小さい子供は８〜９歳との事だが実に見事な演技。
７月２６日(金)
観光希望者は８：３０ホテル出発。万里の長城と明の十三陵へ。
快晴の絶好の観光日和。
将棋組は９：００出発、少年宮へ。李先生より中国将棋のルールの説明を受ける。そのあと李先生の三枚落ちで真田理事長との対局。李先生の勝ち。日本の小学生たちはすぐに理解し対局。李先生から駒を頂いた。
午後は日本将棋の自由な親善対局。中国の子供たちもなかなか強かった。
夜は一行は北京ダックを食べに出かけた。途中漢方の店に立ち寄り。佐伯先生とＩＳＰＳ役員は少年宮の招待を受けこちらでも北京ダックを賞味できた。｢不到長城非好漢・不吃？鴨真遺憾｣という言葉があるとの説明を受けた。みんな本場の北京ダックが食べられ幸せ。
７月２７日(土) ９：００ホテル出発。バスの中で真田理事長から今後の将棋のイベント、今回の旅行の反省会につき説明。またＩＳＰＳ入会の勧誘があった。免税店での買い物のあと早めの昼食。カーテンの陰で北脇のおじいちゃんがカニを見つけ子供たちは大喜び。昼食中豪雨。
夜７：４５中国東方航空無事成田着。８：１５真田理事長・佐伯先生の挨拶があり解散。
４年前の北京訪問は１１月であったので、空港はうっすらと雪が積もり、寒寒とした風景だったが、今回は北京は緑に包まれていた。急速に高層建築が進み、昔ながらの平屋の家屋の殆どが姿を消しているのはいささか残念だったが、2008年の北京オリンピックを目指して準備が進められているように感じられた。今回は初めて大勢の子供さん方と一緒の旅で，和やかで楽しい旅であった。ふざけっこしている時は小学生の子供だが、ひとたび将棋盤に向かうや、真剣そのものの棋士に様変わりするのには感心させられた。小学生選手・そのご家族にとっても印象深い旅であった事と思います。来年は北京からやってきます。再来年にはまた北京に出えかけましょうね。
最後に双方の代表の氏名を記録しておきます。（順不同です）
東京代表
三枚堂達也（3年） 渡部 誠（3年） 井出隼平（4年） 早川明男（4年） 北脇誠也（5年） 高艸 賢（5年） 石橋峻士(6年) 河合邦彦(6年)
東京準代表
佐竹宅基(2年) 浅倉孝幸（3年） 高見泰地（3年） 石橋健太（6年）
北京代表
周一鳴 解祈 易滕 越光旭 李响 刘思聪 張震 潘逸
植山、野月プロが出席(21号、2002.9.14)
推進の会とは
８月１７日（土）の定例理事会に、プロ棋士お二人が参加した。
将棋普及推進の会の発起人、植山六段と野月五段である。同会はプロ棋士有志が将棋普及のために立ち上がったもので、会員は女流、引退棋士も含めて約６０人いるという。(湯川博士)
会では、海外普及にも尽力しているが、果たしてどんな活動か。本会とも連携できるところがあるのでは、との思いから会合が実現した。
子供への普及が基本方針
はじめに会の趣旨説明が、植山さんよりあった。
「キッカケは上海の許建東さんの普及活動を知り、我々棋士も出来ることは応援しようと、発起人を中心に始まった。目的は、次代を担う子供への普及です」
援助対象は、毎年役員会で決めた団体を１年間、初年度は上海の許さんと将棋学校などです。２年目（２００１年）は広州の少年宮に、盤駒２５０組を寄贈し、指導対局などもしました。
２年間の活動で痛感したのは、指導者の育成です。広州では学校の先生方に将棋指導し、課外授業で将棋を取り上げてもらいました」
海外が主な応援対象なんですか。
「たまたまキッカケが上海と広州だったので、そうなったわけです。３年目の今年は国内にしました。
いろいろな情報を集めて検討したのですが、国内では棋士や連盟の活動とバッティングしてもいけないし、そういう面で決めるのが難しかったです。
東京都武蔵野市に、聖徳学園という幼稚園から高校まである私立学園があるのですが、ここでは授業に囲碁や将棋やトランプも取り入れています。でも、指導者不足だと聞きまして、我々が月に２回指導に行くことになりました」
皆さんは、海外へもよくいらっしゃるようですが、個人と公務の両方あるんでしょう。
「国際交流基金とか、タイトル戦がらみもありますが、個人で行って指導するという形がおおいですね。ただ、こういう会を作ると、個人の行動なのか会なのかは難しいです。でも役員が行くときは、ほとんど自前です」
なるほど、役員が会のお金では行きにくいんでしょうね。ところで会費や運営はどうなっているんですか。
「会費は年１口１万円。何１０口という人もいますし、今年の企画は賛成だからたくさん出すという場合もあります。でも棋士は個性的な方が多く、お金は出すけど口は出さないという人もいれば、そうじゃない人もいる。会のホームページは家内（中井広恵女流）がやってくれています」
同行した野月さんも活動現場の正直な感想や、普及への鋭い見通しなどを発言した。本会会員とも率直な意見の交換があり、２時間はあっという間にすぎた。２次会はいつもの、「猪八戒」で、ビール片手ににぎやかにおしゃべりを・・・。
推進の会については、今まで我々が知らなかったこともあり、実に有意義な話あいだった。海外普及については、お互いに協力体制でいこうと話がまとまり、２次会のほうも２時間あまりで終了した。
定例会には、今後も適宜に、海外普及に熱心なプロ棋士を招き、意見交換を行う予定だ。
将棋普及推進の会ＨＰ
http://shogi-fukyu.com/
October 07, 2004
東京・北京小学生将棋交流大会予選(20号、2002.6.30)
【主催】将棋を世界に広める会、北京市崇文区少年宮。
【後援】外務省、東京都、ＮＨＫ、日本将棋連盟、囲碁将棋チャンネル、北京市国際友好協会、中国棋院、北京棋院。
【協賛】�蠍翅◆↓螢▲泪澄�
(山田彰)
ワールド・カップ開幕直後の６月２日（日）に、港区のＮＥＣ芝クラブで、第２回東京北京小学生将棋交流大会の予選会が行われた。今回は、３８名の参加応募があったのだが、当日の欠席などがあって最終の参加者は３３名であった。
１２時半の受付を前に、小学生と保護者が次々に集まってきた。ＮＥＣ芝クラブ２階の会場は広々としていて、保護者の方もゆっくり応援できる。
１時に将棋を広める会の眞田理事長より開会の挨拶が行われ、佐伯八段からもご挨拶を頂いた。その後轟理事が対局の方式などを説明する。予選の対局方式は、トーナメントだが、今回は８人の本戦参加者正代表を決めるほか８名までの補欠を決めるため、敗者復活戦が組まれており、とても複雑なトーナメント表ができ上がった。簡単に言ってしまえば、１回負けてもその後を勝ち続ければ、正代表になれるし、２敗までであれば、補欠になることができる。負けてもあきらめないで指し続けることが大事だ。
こうした対局方式のせいか、昨年と比べても一局一局、一手一手慎重に指す子供が多かった。ただ、一つ苦言を呈するなら、いわゆる駒の手離れが悪い時があることが目についた。戦型は、昨年同様四間飛車と横歩取りが目立った。
女の子の参加者は２人。一人は、昨年の本大会にも出た伊藤紗恵さんだが、今回は急所の対局で強敵に当たり、最後まで良く粘っていたのだが7局目の対局で３敗を喫し無念の敗退となった。もう一人の井上沙喜さんもよく指していたが、優勢になった時も寄せがまだ甘くて勝ち星を挙げることはできなかった。
２敗しても可能性はあるため、遅くまで対局は続いたが、全勝者組は３局目か４局目で早くも代表決定になる。そのうちの一人高艸君は、第一回交流大会の優勝者で、いわばディフェンディング・チャンピオンである。代表決定は佐竹君との対局となった。高艸君の作戦は右玉であったが、何だか動かす駒がなくなって作戦負け気味である。しかし、佐竹君が十分に構えて攻め始めたところに高艸君のカウンター・パンチが決まって勝ちを収めた。高艸君は昨年同様冷静な指しまわしが光った。お母さんの話では、「去年より強くなっているみたいです。北京には自分が一緒についていく」ということだ。今年も期待できそうである。
やはり全勝で決めた三枚堂君も研修会員だが、４歳のころにおじいさんから将棋を習ったそうで、そのおじいさんが付き添いに来ていた。おじいさん曰く、昔旧知の内藤九段に孫がオセロで大学生をやっつけたと話したら、「将棋を教えたら」と言われて、それで将棋を始めさせたということだ。自分はほとんど将棋はさせない由だが、孫の活躍に嬉しそうだった。
渡辺誠・光君は兄弟で登場し、強いところを見せていたが、３年生の誠君が兄貴の貫禄を見せて代表になった。家族が皆将棋を指すし、上の兄には、奨励会員の愛生君がいるということで文字通り将棋一家である。
今回は補欠も含めて北京に行ける（旅費は自費ですが）ということで、対局する子供はもとより応援の保護者も力が入っていたようだ。それに応えて子供たちも、負けても最後まであきらめずに皆良く戦っていた。予定の時間をオーバーして対局した予選会の結果、７月２５日に北京で開催される本戦の参加を決めた８名は、次の通り。
（全勝で決定）石橋峻士、高艸賢、三枚堂達也、北脇誠也
（１敗で決定）大沢健人、井出隼平、渡辺誠、早川明男
また、補欠の８名（順不同）は次の通り。
浅倉孝幸、佐竹宏基、佐藤航、遠藤秀、勝又啓貴、高見泰地、石橋健太、河合邦彦
日本と中国では、当然ながら日本の子供たちの方が将棋のレベルは高いと思うが、Ｗ杯の日本代表のように、７月の北京では代表の小学生たちが世界の舞台に登場するということに変わりはない。思い切り指して、実力を十分出すとともに中国の子供たちとも仲良くなることを祈っている。
予選会に最後までご出席頂いた佐伯八段、予選会の運営に協力頂いたＩＳＰＳ会員の方々には心からお礼申し上げたい。
October 05, 2004
将棋指導者海外派遣制度の夢 実現への努力(19号、2002.3.1)
かけはし16号の「ISPS夢と計画」欄で書きました指導者海外派遣の夢を、今年をスタートの年として、実現させたいと思っています。(眞田尚裕)
現在、横浜市国際交流協会宛てに「横浜・上海将棋交流事業」に対する助成金の申請を行っています。またスカンジナビア・ニッポンササガワ財団宛てに「対スウェーデン将棋指導者派遣」に対する助成金を申請します。
一番の問題点である「経費」を助成金に頼って少なくとも半分は確保しようというものです。
いずれも単発的なイベントでなく、将来につながる長期的な草の根の国際交流を目指すものであると主張しています。申請を審査する方々がきっと熱意を汲んで下さるものと期待しています。
結果は次号でお知らせします。
October 04, 2004
第2回東京・北京小学生将棋交流大会(18号、2001.12.20)
「夢」実現のための計画
7月に第1回の大会を開催した時点ではまだ第2回の具体的な計画はできていませんでした。第1回がうまく行けば、来年は何とかなるだろう。兎に角やりたい、是非やろう、と、こんな感じでした。去年の経験から大会までの準備期間が6ケ月以内では短いということがわかりましたので、今年は中国側ともよく打合せしながら基礎になる企画案をこしらえました。(眞田尚裕)
☆第2回東京北京小学生将棋交流大会案☆
(1)期日 2002年7月下旬(24水又は25木）
(2)場所 北京市崇分区少年宮(予定）
(3)参加者 東京側 予選(6月23日予定)
を行い８名選出
北京側 北京で予選を行い
８名選出
(4)競技方法 変則トーナメント(予定）
(5)主催 将棋を世界に広める会
北京市崇分区少年宮
(6)後援予定 外務省 東京都 ＮＨＫ
日本将棋連盟
囲碁将棋チャンネル
北京市 中国棋院
(7)協賛 �蠍翅�
以上
<備考> 同時に東京北京小学生将棋交流大会応援ツアー(日程７／23〜２７予定）を行う。参加者、選手８名の他に審判長・プロ棋士１名、引率責任者・ＩＳＰＳ理事１名及び補欠選手数名と応援（父兄他）合計５５名（予定）
現時点で未定の部分も多くありますが凡その予定は上記の通りです。 会員の皆さんの中で子供達の応援方々北京に行こうかと思われる方はツアーの募集以前でもかまいませんのでお申込みください。 又、自分では行かないが資金的援助をしたいという方は下記により寄付を募集中ですので応援のほどよろしくお願いします。
東京北京小学生交流大会第2回大会を北京で開催する夢(2001.9.15)
第二回大会を北京で開催する夢
東京と北京の小学生の将棋交流会を、定期的に行おうという企画の第一回は、7月31日に、ほぼ計画どうりに実現されました。本号はその特集号としてかなり詳しく様子をお知らせすることができたと思います。(眞田尚裕)
小なりと言えどもNPOとなったISPSを、沢山の個人・団体が支援してくださいました。後援団体だけでも外務省、東京都、NHK、日本将棋連盟など7団体を数え、ミニスポンサーとして寄付をお寄せくださった方々は50名に達しました。内容的に反省点はいくつかあるにしても、何もないところから兎にも角にも第一回目の大会を実施することができたのは支援して下さった方々のお陰と感謝して居ります。
かけはし15号の「ISPS夢と計画」でもお話したように、この催しは初めから1回限りのものでなく長期的、計画的に行うことを目指しています。そこで大切なことは、第2回大会をいかに成功させるかです。タイトルは「第2回北京・東京小学生将棋交流大会」にしようかと考えています。
ISPSの財政が豊かでも、貧弱でも、来年は東京の小学生を北京へ連れて行って第2回大会を実現させようと夢見ています。実行計画はこれからですが又、大勢の方々のご理解とご支援とを求めることになりますが、よろしくご協力ください。
第1回の時よりはやりやすい条件が、整っています。第一に、来年は日中国交正常化30周年記念の年ということで、中国側でも、主催の北京市崇文区少年宮は勿論、中国棋院、北京市などもこの種のイベントが北京で開催されることを望んでいると聞いています。又、NHKインターナショナルからは国交正常化30年記念特別番組の中にこの小学生の将棋交流の様子を取り入れたいので共同企画にしてほしいとの申し入れも受けています。NHKと共同ということになれば企画は三倍ぐらいに膨らむかも知れません。スポンサーも「ミニ」だけでなく、大スポンサーがつく可能性もあります。予算があれば、同時に上海の小学生を北京に呼ぶことが出来るかも知れません。
「夢はできるだけ大きく、やる事は着実に一歩ずつ」がISPSのモットーです。
今、第二回の企画立案を前にして、夢を広げています。
東京・北京小学生交流大会観戦記(17号、2001.9.30)
７月３１日午前１０時を少し回った、東京飯田橋セントラル･プラザ１０階の東京ボランティア市民活動センター会議室。日本と中国の両国の子供たち､原田九段、大野六段、北島五段のプロ棋士の方々、将棋を世界に広める会（ＩＳＰＳ）の理事他会員の皆さん。全員が揃って､小学生将棋交流大会が予定通り始まった時は、正直なところほっとした。(山田彰)
この大会が始まるまで、チャリティー将棋大会や大会の後援の取り付け、日本側の小学生選手選抜のための予選大会を開催したりした。途中、中国側とのコミュニケーションがなかなか難しく、いろいろな困難もあった。
さらには、この春以降教科書問題や靖国神社参拝問題が起こり､日中関係にも大きな影響が生じた。この将棋交流大会は､まさかこのような問題の影響を受けることはあるまいと思っていたが､メディアでは現に日韓や日中の文化交流行事が中止になったニュースを報じていた。ＩＳＰＳが北京から子供を招待するのは今回で３回目だが､中国から人を招待する際には､いつもビザの発給に苦労する。今回はその問題はなかったが、直前まで中国側が何人来るかもはっきりしないという状況であった。
日本側も、予選を勝ち抜いた子供たちが全員来られるかどうか。実際は､選手のうち１名が体調を崩して欠席となった。幸い､補欠を予定していた小学生の一人である宇内君が当日会場にやってきていて､めでたく彼は小学生将棋交流大会の日本側代表選手になった。
それやこれやはあったが、無事大会の開始にこぎつけたのである。大会の主催は、将棋を世界に広める会と北京市崇文区少年宮。後援は外務省、東京都、日本将棋連盟、ＮＨＫ、囲碁将棋チャンネル、北京市対外友好協会、中国棋院の多数から頂き、また、(株)御蔵から協賛を頂いた。
◇開会式
何事につけ、式典というものは子供たちにとっては退屈なものだ。特に今回は、開会式の挨拶から中国語の通訳がつくので、時間が倍かかる。それでも、子供たちは静かに聞いていた。まず、日本側主催者を代表してＩＳＰＳ真田理事長、中国側より北京市崇文区少年宮の袁副主任が挨拶を行った。さらに、審判長の原田九段からは、交流大会の企画に祝意を述べるとともに、このような文化的行事に国家がもっと費用を負担するようになってほしいものだとの趣旨の挨拶を頂いた。日本将棋連盟を代表して理事の大野六段も大会の開催を祝う挨拶を行った。
最後にＩＳＰＳ轟理事より大会のルール説明が行われた。大会の方式は、なるべく日中対抗を多くする、第２戦以降は同星の選手と対戦、同じ相手には当てない、という形を取った。２敗すると失格で､プロ棋士との指導対局に回ったりすることになる。この形式だと､全勝者の優勝者が１名､３勝１敗の準優勝者が４名出ることになる。
また、記録を残すため、各選手が対局しながら棋譜を取るように、との指示が出された。子供たち、特に日本側の子供たちは対局しながらの棋譜取りには慣れていないので、ちょっと大変だったかもしれないが、対局後は全員が自分の指した対局の棋譜を相手が書いた分も合わせて手にすることができた。
◇対局開始
全対局が日中対抗になった１回戦を駆け足で振り返ってみよう。
任君と山口さんは、山口さんのゴキゲン中飛車。早速角交換となるが、山口さんが着実にポイントを上げて駒組み勝ちとなった。後で、少年宮の李先生に聞くと、この一局を指して「日本の子供たちは、新しい定跡を知っていますね。中国にはなかなか新しい棋書は少ないので、ついていけないようでした。」と話していた。
杉本君の四間飛車穴熊に先手の徐君は棒銀に出たが、振り飛車に捌かれてしまい、杉本君が優位を保って勝ち切った。
李君と太田君は相横歩取り､先手７七桂型となり、乱戦に突入。後手の太田君の隙をつき､李君が馬を作り､優勢になったように思えた。自陣の弱点を補強して、馬を使えば優勢を維持できただろうが､後手は先手の弱点をゴリゴリ攻める展開となり､激しい攻め合いの後､最後は逆転した。
石橋君と解君の戦いは、横歩取り３三桂型になるが、双方とも慎重で時間を使ったため、最もゆっくりとした進行になった。激しい攻め合いの中、石橋君が一瞬優勢かと思えたが、解君の寄せを見落とし、石橋君の負けとなる。石橋君は、敗北に思わず涙。
伊藤さんは張君の四間飛車に棒銀を繰り出し、銀の捌きに成功、駒得を果たして、優位を確保した。終盤、張君も薄い伊藤玉によく喰らいついてもつれたが、最後は伊藤さんに凱歌が上がった。
丹下君と王君の一局は矢倉戦になったが、丹下君が矢倉崩しに成功し、快勝した。
高艸君と潘君は、四間飛車の潘君がいきなり角交換を挑んで、乱戦模様となった。潘君は傍から見ても緊張が感じられる。局面は、潘君に錯覚があったようで、高艸君に両取りの角を打たれ、劣勢になった。高艸君は、その後も落ち着いて押し切った。
宇内君と雷君は､宇内君得意の筋違い角となり、雷君は桂損したが良く粘って､ねじりあいの将棋になる。最後は､一気に雷君が詰まして中国側に貴重な勝利をもたらした。
１回戦を終わったところで､日本側の６勝２敗。率直なところ､日本側の棋力のほうが少し上のようだ。それに､遠来の中国少年の方が日本の子供たちより緊張している。
原田九段は「立派な序盤で､羽生､谷川が指しているようだ。序盤は四､五段くらいは指せている子もいるね」とおっしゃる。
中国からは､小学生の選手のほかにも将棋を指す中学生などが訪日している。彼らは、北島五段と二枚落ち(四面指し)の対局をつけてもらった。結果は中国少年の３敗１指し分けで残念。でも、自分で取った棋譜にプロ棋士のサインをもらってよい記念になったと思う。
◇2回戦
様々なメディアも取材に駆けつけた。ＮＨＫの囲碁・将棋ジャーナル、スカイパーフェクトＴＶの囲碁将棋チャンネル、近代将棋、週刊将棋などなど。将棋世界は､なんと田丸八段・編集長が自らデジカメを持って取材に現れた。
２回戦は、１勝同士、１敗同士の対局となる。日中対局は４局あったが、日本側の４戦全勝になってしまった。１勝同士の解・太田戦は、相横歩取りになった。日中対局は四間飛車と横歩取りが多かった。図１の△８八歩は、▲同金なら、△３五角か△７五角で馬を作る狙い。先手は、▲５七角から▲２四角と活用していったが、８九に作ったと金が、８八、７八と活躍し、太田君の勝利。
子供たちの対局の合間に､中国側引率の少年宮の李民生先生とお話する。李先生とは､筆者が３年前に北京の少年宮を訪れて以来の再会だ。北京では､現在崇文区の少年宮のみならず､３つの小学校､２つの中学校で将棋のコースがあるそうだ。少年宮では､８０人くらいだが､全部で３００人かそれ以上とのことである。李先生に８人の選手の選び方を聞くと、少年宮で選抜対局を行って決めたらしい。ただ、一人７歳の子どもは勝ったけれども、小さいので、訪日の際には別の選手が選ばれた由である。李先生曰く「小さくても強い子供はいます。」
２回戦が終わって、昼食休憩に入った。日本側の子供たちに中国の少年の将棋について聞いてみた。「なかなか強いけど、緊張しているせいか、攻めたらいいときに受けに回っちゃうんだよね。もっと攻められたら、やられてしまったかもしれないのに。」これは、少し余裕のコメントか。「中国の子供たちは、遠くからきているから、集中力があって、日本の子供よりもっと真剣みたい。」
日本と中国の子供たちとが対局していると、良く似て見える。中国の子供は髪が短い子が多かったのが違っていただろうか。
◇ 3回戦
昼食後、３回戦に入る。２敗した子供たちは、原田九段から指導対局を受けた。山口さんは、ご両親と見えていたが、昼食休憩中に何とチャイナ・ドレスに衣替えしたので、びっくり。指導棋士の小田切秀人さんの教室から３人の子供がこの交流大会に出場しているが、山口さんはその一人。小田切さんが、「中国の子供たちが喜ぶからチャイナ・ドレスを着てみたら」と勧めたら、わざわざ会場に着替えの服を持ってきてくれたそうだ。チャイナ・ドレスは、良く似合って、とてもきれいでした。
その山口さんは、中国方最強と目される解析君との対局。後手の山口さんの四間飛車に、解君は棒銀戦法に出る。バランスの取れた良い戦いであったが、先手は飛車角交換から飛車を打ち込んでやや優勢になった。後手は、強引な攻めで打開しようとしたが不発、先手の解君が押し切った。解君の実力が良く出た一局だった。
その他の日中対局は、石橋君が任君に勝ち、丹下君も雷君に勝ち。中国側では張君が宇内君を下した。
２敗して、失格となった中国の子供たちは、原田九段に挑戦。手合いは二枚落、飛車落、角落、平手といろいろだった。対局を待つ子供たちも、指導対局を囲んで熱心に見守っていた。
◇優勝決定戦
優勝決定のための４回戦は、太田君と高艸君の対局である。先手太田君は向かい飛車から早速飛車交換を実現。図２は、その直後に高艸君が△８ニ飛と自陣飛車を打ったところである。太田君は、▲８八飛と対抗した。これでも指せていると思うが、▲８七歩と飛車を手持ちにしたかった気もする。この後、△４五歩と角道を開けた後手に対し、▲７四歩、△同歩、▲８五歩、△８三歩、▲７七角、△４三銀、▲７六銀、△６四歩、▲６五歩、△同歩、▲８四歩、△同歩、▲６五銀（図３）と先手は動きを見せたが、これは動きすぎだったようだ。
後手は落ち着いて△５ニ金右とし、▲８三歩、△６ニ飛、▲２ニ角成、△同玉、▲７七桂、△７三桂と相手の手に乗って捌き、先手の攻めに空を切らせる。以下も先手の攻めを完封して、高艸君が見事四戦全勝で栄えある第１回東京北京小学生将棋交流大会の優勝を飾った。太田君は、４人の準優勝者の一人となった。
また、４回戦では、解析君が相横歩取りの対局で伊藤さんを相手に鮮やかな寄せを見せて勝ち、３勝１敗で準優勝を勝ち取った。この他の準優勝者は、杉本君と丹下君だった。
◇表彰式・閉会式
全対局を終えて、表彰式及び閉会式に移った。原田九段から、「大変和やかな会でした。これを契機に１０年、２０年と会が続いていくように望んでいます」と全体の講評があった。
表彰式では、優勝した高艸君に真田ＩＳＰＳ理事長から優勝カップが授与され、さらに、優勝者と準優勝者には（株）御蔵提供の黄楊駒が贈呈された。他の参加者にも全員参加賞として、磁石の将棋盤が贈られた。加えて、原田九段が自ら署名をした色紙に、大会参加者１６人全員の子供たちが名前を連ねたものを記念の品として一人一人に渡した。子供たちも１６回も自分の名前を書いたので、この色紙は思い出になるだろう。
少年宮の李先生が日本の招待、大会の運営に感謝の挨拶を述べられた後、真田理事長が閉会の挨拶を行い、来年は東京の子供が北京に行って将棋を指すという計画を発表した。この後、お土産品の交換、記念写真撮影があって、表彰式も無事終了した。通訳のセツさんは、開会式、閉会式を含め、ずっとすばらしい通訳でした。原田九段から将棋も教わっていたので、少しは強くなったでしょうか。
優勝した高艸君にインタビューしてみた。
「強い人が多かったので、優勝してびっくりしました。自信は無かったです。印象に残ったのは最後の４局目。中国の子供はまあまあ強いと思う。今は、将棋会館の道場で、四段で指していて、研修会にも入っています。来年はぜひ北京で将棋を指してみたい。」
高艸君には、お母さんが同行していたが、対局中ずっとビデオを回していた。不思議に思って聞くと、自分は棋譜を取れないから、ビデオを取っておけば後で再現できるからと思ってのことだそうだ。高艸君が優勝するとは全く思っていなかったそうなので、本当に驚いています、とおっしゃっておられた。
◇懇親会
大会は終わったが、これだけではない。同じビルのレストランで、懇親会も開催された。日中の子供たちや日本の保護者の方々の有志も参加して、楽しい会になった。
何人かの人たちの言葉を拾ってみたい。
山口さんのお母さん。「言葉がわからなくても将棋ができるのをこの目で見て感動しました。感想戦も身振り手振りで大丈夫だったようで、ほほえましい感じでした。」
伊藤さんのお母さん。「見ているだけでドキドキしていました。棋譜をつけたことがなかったので心配でしたが、ひらがな交じりで何とか大丈夫だったようです。中国の子供たちと指すという本当に良い機会に恵まれました。プロになりたいと親には言ったことがないのですが、前回の予選のルポを読んで、『ああ､そうかな（プロになりたいのかな）』と思いました。」
伊藤さん本人は、「中国の人は強いと思っていたので、２勝で精一杯でした。相横歩取はあまりやったことがなかった。」
丹下君は、「準優勝で満足しています。今日は一人で来てお母さんが迎えにきたのですが、準優勝と聞くと、『すごいわ』と言われました。」
準優勝した解析君はおじいさんと訪日していた。解析君は１０歳で、将棋歴は３年半くらいで、今は月に４回くらい将棋を指しているし、家でも棋譜を並べているそうだ。解君にいろいろ聞こうとすると、はにかんで言葉は少ないが代わっておじいさんがいろいろ答えようとする。「解析は私の将棋の先生です。」きっと孫自慢なのだろう。おじいさんは「詰将棋、中原誠、中田章道」と筆者のノートに書き込んだ。解君は詰将棋の本も読んでいるらしい。
かって、北京駐在時代の休日に少年宮で将棋を教えていた庄司さんは「４、５年前は私に二枚落ちでも勝てる子は一人もいなかった。今は平手でも負かされてしまう子がたくさんいます。この進歩には驚きと感慨を覚えますね。」と話していた。
指導棋士の小田切さんには、中国の子供たちの実力を評してもらった。「解析君は、四段の実力はあるし、筋の良い将棋、本筋の手を指しますね。実力的には日本の子供よりむしろ上かもしれない。ただ、いわゆる勝負に辛い手がまだなかなかなので、実戦を多く指すともっと強くなるでしょう。雷君も結構指しますね。形がきれいです。去年１０月のすくすく王将杯の時は序盤がめちゃめちゃだったので格段の進歩です。」小田切さんは、李先生や中国の子供たちにもアドバイスしていた。「中国の子供たちは、序盤と終盤はしっかりしていますが、中盤が課題です。戦いが始まった時に経験が足りないという感じです。中盤の指導のためには、実戦と次の一手問題が良いでしょう。継ぎの一手問題は古くならないし、本を見て考えることができます。」
日中の子供たちも、セツさんと柴崎さんの通訳を介して、少しお話できたようだ。
名残は尽きないが、懇親会も終わり、子供たちも引き上げていった。
来年は、北京だ。
October 01, 2004
東京・北京将棋交流大会!(16号、2001.7.18)
将棋を世界に広める会は、これまでに中国における将棋普及のためにいろいろな支援を行ってきた。将棋を愛する中国の少年を日本に招待する企画もここ２年ほど実施してきたが、今年は7月31日に北京から中国の小学生８人を招いて第1回東京・北京小学生将棋交流大会を行うことを企画した。企画のコンセプトは「かけはし」の前号でも真田理事長が紹介しているとおりであるが、「第1回」と銘打ってあるように、姉妹都市である東京都と北京市の小学生が「定期的に」親善友好を図ることを目的としている。(山田彰)
来年のことを言うと鬼が笑うが、日中国交回復30周年に当る2002年には日本の小学生が北京を訪れて交流大会を行うことが目標である。そのためもあり、大会の主催は、将棋を世界に広める会と北京崇文区少年宮の二団体となっている。さらに、外務省、東京都、ＮＨＫ、日本将棋連盟、囲碁将棋チャンネル（サテライトＴＶ）、北京市対外友好協会、中国棋院の後援を頂いた。
せっかくの交流大会であるので、東京の小学生の代表をしっかりとした形で選ばなければならない。ということで、交流大会の出場選手を決定する予選会を開催することにした。大会開催に当っては、インターネットを使っての告知や将棋道場等への協力依頼により、腕自慢の小学生の参加を募集し、32名の応募を受け付けた。
６月２３日、梅雨の合間。どんよりした空模様だったが、飯田橋のセントラル・プラザ10階の会場には、受付時刻の１２時半を待ちきれずに子供たちが続々と集まってきた。
東京ボランティア・市民活動センター会議室を利用した会場には、将棋盤とチェス・クロックが並べられている。囲碁将棋チャンネル寄贈の看板も掲げられた。
予選会場に集まったのは３１名の小学生。出場を希望した小学生のうち１名だけが欠場となったが、まずは順調な集まりだ。このうち、女の子は２名。
３１名から８名の交流大会出場者を、限られた時間の中で、できるだけ公平に選ぶために、予選会では敗者復活有りのトーナメント形式を採用した。簡単にルールを紹介すると3連勝すれば予選を勝ち抜けし、交流大会に出場できる。途中で1敗しても、敗者復活戦に回って勝ち進めば、通常4勝1敗で予選勝ち抜き。要するに、2敗するとそこで失格という仕組みだ。
会場に集まった子供たちは午後1時の開会を待てずに、パチパチと練習対局を始めている。親御さんがついてきているところが多いが、お父さん、お母さんは、静かに座ってちょっと手持ち無沙汰だ。
1時になり、真田理事長より大会の趣旨を説明する挨拶が行われ、当日の審判長である轟理事よりルールの説明があった。1回戦の対局の持ち時間は10分、切れたら1手30秒だが、子供たちがチェス・クロックを上手に使えるかどうか、ちょっと心配だ。
ルールの説明も終わり、一斉に対局開始！たちまち、高らかに駒音が響きだした。
集まってきた子供たちの棋力はばらばらのようだが、みんな駒を持つ手つきは大変よい。テレビドラマ「月下の棋士」の出演者もこれくらいの手つきはして欲しかったものだ。
ただ、チェス・クロックはやはり使い慣れていない子供が多かったのか、持ち時間１０分を使うどころか、対局開始後３分ぐらいで勝負がついてしまったところもかなりあった。子供は大体早指しなのが普通であるが、10分もしないうちに半数以上が終局という様子だ。
１回戦注目の一番は、抽選のいたずらで女の子同士の対戦となった山口さんと伊藤さんの対戦。この２人は、時間の使い方も慣れているようだし、受けるべき時には手を溜めて受けに回る技術もあるようで、熱戦が展開されたが、序盤のリードを保った山口さんが落ち着いた指し回しで勝利。筆者としてはせっかくの2人だけの女の子なのでどちらも勝ち抜いてほしいと思わず応援してしまう。
勝った子供は本戦２回戦へ、負けた子供は敗者復活戦に回る。本戦２回戦で注目したのは杉本君と井出君の対局。井出君の四間飛車穴熊に対し、杉本君は２０００年型トーチカ囲い（８九玉、８八銀、７九金、７八金、６八銀と固める）にがっちりと組み上げる。飛車先の歩を角で交換した杉本君に対し、井出君は２二飛と回り、飛車角交換の大立ち回りとなった。この時点での形勢判断は難しいところだったが、飛車側の桂をうまく捌いた杉本君が一気に攻めきった。
勝ち抜いていく子供はみんな有段の実力者と見受けられ、級位者の子供たちではちょっと歯が立たない。早々と2敗してしまう子供たちが出てくるのはやむを得ないが、また実力をつけてやってきてほしい。
子供たちの指し振りは思っていたよりずっと早く、午後２時半ころには、まず本戦組から勝ち抜き者が出た。勝ち抜き第一号は、先ほど紹介した千駄ヶ谷小4年の山口恵梨子さん。
決定戦となった本戦３回戦は、やはり4年生の宇内君との対局。山口さんに誤算があったのか、宇内君に一方的に馬を成りこまれた上、大駒の捌きを抑えられて、宇内君の必勝形に見えた。ところが、ちょっと筆者が目を離したうちに、宇内君は受けるより一直線の攻め合いに出て、勇み足の寄せになったようで、玉の遠い山口さんが大逆転勝ちを収めた。終局後の山口さんの第一声は「ああ、良かったア。」本人も劣勢を認識していただけに大逆転での予選通過がよほどうれしかったようだ。一方の宇内君は、寸前で逃した代表の座に悔しさを隠しきれない様子だった。
勝ち抜き第１号の山口さんにインタビューを試みる。山口さんは、盤面を真剣ににらんでいるとちょっと怖いけど、笑うととてもかわいい『メガネの美少女』だ。将棋は１年生のころから四段のお父さんに習った。
将棋はどんなところが面白いの、との質問に対して「駒を取っていくと自分の宝物が増えて行くような感じがして面白い。」との返事。その答えは、とてもよく分かる。
将棋の腕前は三段で前回の小学生名人戦本戦にも出場したけれど、１回戦で負けましたと話してくれた。中国の小学生と将棋を指すのもとても楽しみにしているそうだ。
お父さんにもインタビュー。「プロにさせたいかどうかは、本人次第。自分を超えて、自分に勝ってくれるようになれば嬉しいです。以前は毎日のように将棋を指していたけれど、最近は親子で指すのは週に1回くらいです。」
− どうして対局の回数が減ったのですか？
「以前は、子供はすごい早指しで、一局10分くらいで終わったのですが、最近はじっくり考えるようになって一局1時間くらいかかるようになったのです。そうするとこちらのほうもなかなか時間がなくて。」
− 強くなって、良く考えるようになったわけですね。
「日中小学生大会で、中国の友達ができるといいなと思います。」
敗者復活戦組からも勝ち抜き者が出た。こちらも第1号は女の子の伊藤沙恵さん。まだ2年生だが、将棋連盟の道場では二段になったところで、研修会にも月2回通っているとのことだ。将棋を始めたのは、お兄さんに教わって去年の夏からということなので、1年足らずで二段の小学2年生とは将来が頼しみだ。
− 将棋の面白いところは？
「駒が戦うところが面白い。好きな戦法は居飛車舟囲いで、好きな棋士は屋敷さん。将来はプロになりたいです。」
多摩川小4年の杉本君も勝ち抜いた。決勝の3回戦も玉を堅く囲い、巧妙な捌きで快勝。お父さんと一緒に話を聞いてみる。「5歳の時に始めて今はハマコーボーの道場で三段です。得意なのはトーチカ囲い。
− そうだね、2回戦を見て、わかったよ。
「お父さんにも習ったけど、今は僕のほうが強いです。大きくなったらプロになりたいです。」
お父さんは、学生の頃将棋を指していて今は二段だそうだが、いろいろな将棋ソフトを持っていて、杉本君はそれで研究しているという。「プロの道もいいけど、大変厳しいですからね。子供の気持ちが続けば、と思いますが。」勝ち抜いた後の会場で親子は楽しそうに将棋を指していた。
続々と勝ち抜き者が決まる。石橋君・5年生は連盟道場で三段、毎日のように道場に通っているということだ。
太田君・5年生は、５才のころお父さんに習って将棋を始めて、今は三、四段クラス。御徒町将棋センターで週に３、４回指しているという。好きな棋士は羽生五冠王。やはり大きくなったらプロになりたいそうだ。
最後に残った対局は、高艸君（４年）と土屋君（５年）の対決だ。子供たちの対局は猛スピードで進んでいたので、棋譜を取る余裕はなかったが、最後の対局をほんの少し紹介しよう。
飛車・角が良く動く序盤から、図の場面では龍が成りこんだ先手の優勢だが、飛車成りを後手の高艸君はどう受けるか。
△８三歩▲８五飛△２九龍▲３五飛
△３二歩▲６五角△８二銀▲４三角成
△４ニ香 ▲６五馬△１八龍▲３八歩
△７ニ玉 ▲２ニ歩△４三桂▲３七飛
△２ニ銀（以下略）
△８三歩は、▲同飛成なら△８二香で龍を殺すことを見せる、落ち着いた一着。
先手で飛車を追った後、悠々と桂馬を取って後手は優勢をはっきりさせた。▲２ニ歩など必死の手作りだが、後手は落ち着いて先手の攻め手を消し、その後も秒読みに慌てず落ち着いて押し切った。
高艸君も連盟の道場で三段として指しており、研修会ではＥ１クラスに所属している。２年生の秋に、お母さんから駒の動かし方を習ったということだ。
すべての対局が終わり、８人の勝ち抜き者が決まった。ただ、栗尾君（６年）が７月末の交流大会にはどうやら出られないということで、敗者復活戦の決定戦で敗れた３勝者の４人がじゃんけんをして、勝った有村君が交流大会出場権を得た。じゃんけんに勝った有村君は、「やったー」と両手を上げて大喜びだ。
勝ち抜き者は次の通り。
☆３連勝
山口恵梨子（４年）、杉本和陽（４年）、太田和希（５年）、栗尾軍馬（６年、交流大会出場辞退）
☆敗者復活勝ち抜き
伊藤沙恵（２年）、石橋峻士（５年）、丹下主一（５年）、高艸賢（４年）、
☆敗者復活成績優秀者＝３勝者
有村章宏（５年、交流大会出場）、土屋義孝（５年）、宇内駿（４年）、小浦吉登（６年）
じゃんけんで負けてしまった、土屋君、宇内君、小浦君も補欠として交流大会に来てもらうようにしてもらった。交流大会にはプロの棋士の方も来られるので、大会そのものには出られなくても指導対局などを指してもらえるというわけである。
勝ち抜き者には、真田理事長より交流大会参加認定証を授与し、みんなで記念写真を取って、予選会は無事終了した。
今回の予選会にはＩＳＰＳの理事を始め大勢の会員がボランティアとして会の運営を手伝った。また、７月の交流大会のために会員その他から寄付を頂いており、この場で感謝の意を表したい。
勝ち抜いた小学生は、いずれも三段クラスの強豪で、７月の交流大会では中国の小学生と、楽しく、堂々と腕を競ってくれるものと期待している。
東京−北京小学生交流将棋大会を主催しよう(15号、2001.3.15)
将棋が強くなった北京の小学生3名を『ISPS』が初めて日本へ招いたのは1997年です。そのころは一般の中国の人が、国外へ出るのは簡単なことではなかった様です。それ以来4年、北京から、そして上海から小中学生が数名ずつ、毎年何回か将棋を指すために来日しました。昨今では海外渡航規制もかなり緩和されたと聞いています。（眞田尚裕)
そこでこのあたりでそろそろ中国と日本との公の機関が後押しをする、定期的で継続的な"小学生による将棋の対抗戦"が催されてもよいのではないかと考えました。下記はその夢を実現するための企画書です。
この企画のポイントは、姉妹都市である中国の北京と日本の東京とを将棋で結ぼうというもので、今年1回だけの単発的な催しではなく、来年は北京で再来年はまた東京でという様に交互で定期的にと考えております。言葉の壁は懸念されますが、主役は小学生です。たとえ言葉は通じなくても将棋が指せれば心は通じます。この対抗戦が継続的に行われれば、心を通じ合わせた子供の数が毎年毎年増えていくはずです。
この催しの第1回目の大会を『ISPS』が主催して今年7月に実行するということになりました。都内の予選は5月か6月です。
実現に向けての一番の問題点は「経費」です。中国側が全額自己負担で来てくれれば大会の運営費だけですみます。将来はそうなるかも知れませんが、現時点では援助をしなければ、予定している10名の方が中国から来ることは不可能です。
今回の催しに必要な経費は105万円とします。これを捻出するために今いくつかの方法を考えています。
◆1つの団体・企業で全額寄付して下さるところを探す。
◆東京−北京小学生将棋交流大会を支援するためのチャリテイー将棋大会を開催する。
（企画書別紙）
◆ミニスポンサーを募集する。個人1口1万円、企業・団体1口10万円
『ISPS』が主催ですからまずはISPS会員に呼びかけますが、もちろんそれ以外の一般個人・企業の応援も大歓迎です。もし寄付が予想以上に集まった時には来年以降のための基金にします。ISPS会員諸氏のの強力な応援をお願いします。
第4回日中子供将棋大会(15号、2001.3.31)
12月2日（土）13:00〜16:00、北京日本人学校内の会場にて『第4回日中子供将棋大会』が開催され、予選を通過した北京崇文区少年宮24名、北京日本人学校24名合計48名が参加しました。(森本幸男)
少年宮側は李民生先生が引率し、日本人学校側は茅野修校長、清水茂夫教頭、岡正純先生が世話役を、弘電社北京事務所の山田勝さんが司会、三菱電機の庄司政義さん、三菱電機北京事務所の王トンさん、王魏さん、弘電社北京事務所の王氷寧さんが進行役と審判員を務めてくださいました。
学年別に高学年、中学年、低学年の3グループに分かれて、前半は4人一組のリーグ戦を実施。後半はリーグ戦の成績により6組に分かれてトーナメントを行いました。
子供たちは礼儀正しく、勝負が決まった時や、質問がある時はサッと挙手するなど、見ていてすがすがしい思いでした。中国側も日本側も子供たちがこの将棋大会を腕試しの場としてたいへん楽しみにしていることを肌で感じました。
優勝、準優勝および敢闘賞者には、盾そして米長先生御寄贈の色紙を授与・表彰しました。また、当会からは将棋駒を参加者および北京崇文区少年宮と北京日本人学校に贈呈しました。
今回で4回目となる本大会は、現地の関係者の熱意と尽力で実現しました。当会としましては、今後も中国における将棋の広まりとレベルの向上につながるような支援活動を推進していきたいと考えております。
『北京天田杯』開催！(15号、2001.3.15)
約3年前、将棋の雑誌で中国、とくに北京と上海で日本の将棋が流行していることを知りました。私は職業柄、中国には毎年5〜6回は出張していますが，訪問地のほとんどは北京と上海です。
2年前のこと、北京の宗文区の少年宮で子供達が日本将棋を学んでいることを耳にしました。場所は私が勤めている、�螢▲泪世汎韻犬�北京市の「北京天田」と言う現地法人から徒歩10分のところです。
以前からこの国に個人としてなにか出来ることがないかと思っていたので、匿名で古い将棋雑誌を北京の友人経由で子供達に毎週送ることにいたしました。
ある日、子供達に将棋を指導している、李老師が「北京天田」をたずねてきて、小生が北京に来たときに会いたいとのことでした。それからは出張時の休日を利用しては手土産をもって子供達と対局するようになりました。
そのころは、北京に駐在されて熱心に指導されておられた森本氏が日本に帰任となり、子供達は寂しそうな時期でした。小生は森本氏のように中国語は堪能ではないのですが対局するぶんには何とかコミュニケ−ションがとれました。
子供達の礼儀正しさと純粋さ、そして将棋にたいする情熱に感動すら覚えました。
そのうち、李老師からなんらかの大会を開催したいと依頼があり会社の有志39名の寄付金と「北京天田」の賛助金によって"北京天田杯"を開催しようということになりました。
12月6日から約100名の小学生の予選が始まり、16日の午後から準決勝と決勝が行われました。
当日は北京テレビや北京日報などのマスコミが注目するなか、中国棋院、北京棋院、宗文区の教育委員会・体育委員会ほかの協力を得て大会は無事終了いたしました。
優勝者は李君，準優勝者は任君、3位は解君のトリオでした。
この3人は近代将棋社主催の『第20回すくすく王将杯』の全国大会で準優勝したメンバ-です。入賞者全員にトロフィ-、盾のほかに日本製の文房具を賞品とし、全員とてもうれしそうでした。
大人たちにとってこの日は本当に久し振りにさわやかな一日でした。素晴らしい文化交流となるように毎年1回は開催しようと思っています。
子供達の顔を見ているだけで幸せな気分になれますから。
September 29, 2004
中国の少年強豪活躍!(13号、2004.9.15)
今年は中国上海から、２回も来日した。一度目は熊本県玉名市で開催された、全国将棋寺子屋(講師・米長邦雄棋聖)に上海から高校生が３人招待され、講師の平手多面指しに一局勝利をあげた。また、中学選手権の東京予選には３人の少年（顧冠鳴、陶季銘、沈珂軼）が参加、顧君と陶君が予選通過した。また松坂屋の少年大会では、沈君がベスト１６と活躍した。(編集室）
８月２３日〜２５日の奨励会試験には、顧君(９月で中1)が挑戦したが、プロへの道は厳しく惜しくも敗退(受験生同士の予選は3-3で抜けたが、対奨励会員とは 0-3 で負けた)。
指導者の許建東さんは、「これからもチャレンジさせます」と力強く語った。
August 03, 2004
上海少年の将棋〜辛抱力をつけるには〜(12号、2000.4.24)
二回目の中国訪問は、中国最大の商業都市上海である。一回目の北京が京都なら、上海は東京といってもいいくらい、経済的に発展した大きな街である。ここで日本将棋学校が設立されたため、日本人の将棋好きが立ち寄る機会が増えたという。
我々も二日間、こどもたちと将棋を指し、層の厚さや強さを感じ、許さんはじめ将棋普及者たちの努力に感心した。(湯川博士)
実戦的格言講座
私も一人の強豪少年と対局したが、そのとき感じたことをまとめておきたい。特にこれから日本の大会で、レベルの高い少年と戦うことを念頭に、アドバイスしたい。
相手は、桜山中学の帳台強クン。少年将棋大会の無差別級で優勝した強豪らしい。
私も一人の強豪少年と対局したが、そのとき感じたことをまとめておきたい。特にこれから日本の大会で、レベルの高い少年と戦うことを念頭に、アドバイスしたい。
相手は、桜山中学の帳台強クン。少年将棋大会の無差別級で優勝した強豪らしい。
第１図。どのくらいの棋力があるのか試すために、右四間飛車を採った。ところが正確に応じられ、私の桂損。なおも▲５八桂と自陣に打って、歩を取り返そうという局面。
彼は右四間飛車を知らなかったようだが、序盤感覚は素晴らしく、ここまでは満点だ。 ２図。私の駒損がひどく、金の丸損だ。後手陣はもうひと押しでつぶれる。だが、将棋の怖さは中終盤なのだ。
シャンチー（中国象棋）やチェスは、駒得すればほとんど勝ちが確定するゲームだ。外国人が日本将棋で戸惑うのは、駒得してても逆転負けを喰うことだろう。反対に、不利でも逆転勝ちできる魅力もある。
私は△３二銀と持ち駒を投入し、取りあえず自陣のほころびを繕い、様子を見た。
２図からの指し手
▲２一銀？△７九飛 ▲３二銀不成△同玉
▲４八金引△２五桂 ▲２六銀 △９九竜
▲２五銀?!△同歩 ▲６一角 △４三銀
（３図）
▲２一銀の意図は△同銀に▲４一角（王手金取り）だが、先に駒を捨てる手はダメだ。『打った駒が盤上に残り、攻めの拠点になる』 攻め方が望ましい。同じように▲２五銀も相手に金駒（かなごま・金銀のこと）を渡すと粘りの駒になるからよくない。終盤では、『金駒を渡さない攻めを考える』べきだ。桂や角は粘りの効かない駒なので桂・角を主力の攻めを考える。
２図では▲６四歩と打ちたいが、△５五桂とハネられていけない。また、▲６一角△４二金▲６三馬も見えるが、あと（二枚角の活用）がパッとしない。ここでは、王手竜取りラインを利用した攻めが効きそうだ。
２図から、▲５六角△９九竜▲３五桂（王手）△２二玉▲２三銀△同銀▲同桂成△同玉▲６三馬（桂を入手）という筋が見える。
△６三同金なら▲３五桂△３二玉▲４三金△４一玉▲５二銀△３一玉▲３三金で必死。
さて実戦は３図。後手陣は駒損も回復し自陣も補強し、盛り返してきた。でも、手番は先手であるから、まだ有利を保っている。 ところが張クン、ここで暴走しちゃった。
３図から、▲６三馬??△同金▲３一金？△同玉▲４三角成△３二銀
▲２三桂？△２二玉▲５五桂△４一香（４図）
▲６三馬〜▲３一金というような捨て駒は詰むか必死以外は、絶対してはならない。
『駒を捨てる攻めは、詰みが見えたとき』と覚える。攻め方がいくつもあるときは、『駒を取りながら攻める』方を採る。
では３図ではどうしたらいいか。先手陣も２枚飛車に狙われているので、ゆっくりしてはいられない。なるべく早い攻めが必要だ。敵の守りの要は５二金。これを取れば２枚の角も生きる。いい手が浮かばないときは、『大駒が活きるためには何をすべきか』を考えれば、次の一手が浮かぶ。
ここで▲６四桂を考えると、△５五桂とハネられても２図のときとは違い、味方の４七金に当たらないので、成立する。
３図から▲６四桂！△５五桂▲５二桂成△４七香▲５三成桂△４八香成（Ａ図）と攻め合いになるが、以下▲４三角成△２二玉▲３三馬△同玉▲５一馬で先手の一手勝ちだ。実戦では馬を切って金を捨てたため、敵に粘る余地を与えてしまった。
４図となっては、後手の受けが成功し、先手の攻めは切れている。途中の▲２三桂などあまり悪くなり、カッとしたのだろうが、
『ミスを出した後もまだチャンスはある』
わけで、▲５五桂と馬につなぐなどすれば敵もミスを出したかもしれない。
序盤中盤は申し分ないが、中終盤で相手が粘ったり、ミスで悪くしたときの対応力がまだないように感じた。
駒落ちで力をつける
この欠点を補うにはどうしたらいいか。これは、自分より強い人との経験不足からきていることゆえ、もっとギリギリの将棋を指し、耐えることや粘り腰を鍛えないといけない。それには駒落ちがいい。張クンより強い人は中国では少ないだろうが、四、五段の人（許さんや中本洋さん）に角落ちや飛車落ちで指してもらう。そうすれば、上手も必死で指してくれるから粘る技を吸収できるし、しかもそれを突破する力もつく。
上手と平手ばかり指しては、粘りの技がなかなか身につかないだろう。
初段くらいまでは平手だけでもいいが、強くなったら駒落ちの下手と、上手も経験すれば日本将棋独特の、押したり引いたり辛抱したりの呼吸が身につく。そうなれば、日本の大会でももっと上位に行くだろう。
皆さん基本的な力があるのだから、あとは将棋術ともいうべき、辛抱力やしぶとさ粘りなどを身につければ、大いに期待が持てる。
上海は四間飛車(12号、2000.4.24)
昨年の北京に続き、今年は上海に行って来ました。
原田九段を団長に約三十名。
真田代表をはじめ皆様方には大変お世話様になり、有り難うございました。(西勇）
上海の少年達は、日本と比較し大きなハンディキャップがあるにもかかわらず、許建東氏を中心とした指導で短期間で上達されておりビックリ致しました。
土、日の二日間で私と対局したなかで二人を除き全員四間飛車でした。但し穴熊に囲ったのは一局だけであり、他は美濃囲いでした。総体的には攻める振飛車であり、相当強い。他の戦法は筋違い角と矢倉でした。
昨年も印象深かったが、今年も対局中の集中力・最後迄あきらめない姿勢があり、中国の少年恐るべしとの実感を深くしました。将棋を通じ日中親善が出来たことを感謝しています。
August 02, 2004
北京の中学生、滞在日記(11号,1999.11.16)
８月５日
成田空港到着（ＵＡ８５２）予定時刻14:55、約30分遅延。京成電車にて東京へ。初めて来日した唐先生は、窓外の風景を眺めて２階建ての家ばかりある、と妙なところに感心している。それに緑が多い、と我々にとっては意外なご感想。ホテルは水道橋の日中友好会館に隣接する後楽賓館、ここは中国人の場合特別優待価格で宿泊できる。(鈴木良尚)
８月６日
午前中、東急将棋祭り会場（渋谷）にて練習将棋。午後、中学生名人戦に参加。李鵬宇君、２勝１敗で予選通過、劉万超君は２敗失格。本戦トーナメントに入って李君は抽選の結果１勝すればベスト32に入れる位置につけ、しかも優勢な局面を築き上げながら、惜しくも逆転で敗れた。本人もさることながら、李先生も切歯扼腕。
８月７日
千駄ヶ谷の将棋連盟道場にて、一般に混じって練習将棋。ここでは劉君も結構勝っていた。昼食後、渋谷の会場に戻って中学生は更に将棋の練習、日本滞在期間をフルに活用。先生方は米長永世棋聖と打ち合わせ、北京にプロ棋士を長期滞在させて将棋の指導をする計画の実現を目指す。夕刻、安恵七段、所司六段、を交えて歓迎会。
８月８日
はとバスにて東京見物（浅草、皇居、東京タワー）。午後は御徒町にて、お土産などの買い物。
８月９日
午前中、青野九段進呈の後楽園遊園地の招待券を使って、楽しいひとときを過ごさせて頂いた。成田発（ＵＡ８５３）16:50帰国。
なお、交代で通訳して頂いた方々は、范文利、薛冰、柴崎順子、朱�Δ裡歓佑両�姐（シャオチエ）でした。ご協力を感謝します。
上海市将棋学校リポート(増刊号,1999.8.1)
シャンチーという自国の棋類をもっている中国の上海で、おそらく中国史上初の中国人による日本将棋の学校になるであろう上海市将棋学校が本年７月９日に開校した。現地へ飛んで開校式典に参加したので、その模様について報告する。(寺尾学)
上海入り
８日の昼過ぎ、秋から上海の華東師範大学へ留学する会員の中本さんと共に成田を中国東方航空で飛び立つ。将棋連盟から参加の勝浦理事、安食女流２級らは全日空で先発しているらしい。
上海は戸籍上1300万人が住んでいる大都会。人口は東京に匹敵する。短い滞在の間、タクシーばかりで移動した感覚で上海を東京都になぞらえると、市の中心から西に位置する上海国際空港は八王子あたり、上海市将棋学校が開校した婁山（ルーサン）はだいたい渋谷のあたり。上海将棋学校校長の許先生の自宅と、開校の式典への日本側参加者が泊まったトムソンホテルがある浦東地区は黄江の東側なので、隅田川の東、お台場のある臨海副都心のあたりになるだろうか。高架の高速道路がそれらをつなげている。
空港からトムソンホテルまでは、タクシーで４０分位。高速が空いていれば八王子からお台場までもその位だろう。違うのはタクシー料金で、大体日本円で千円位で行ってしまう。高速料金込みだから日本の10分の１位の感じである。
トムソンホテルの上階の中華レストランで許先生、勝浦理事らと夕食。名古屋のジャンボ将棋連盟の長尾さんの顔も見える。長尾さんは盤と駒がカラフルで、通常より大きめのジャンボ将棋を試作しており、上海には２箇月に１度の割合で来ているという。
勝浦理事から今回連盟から人を派遣する経緯についても伺う。６月の国際将棋フォーラムまではその予定はなかったのだが、来日した許先生から詳しい状況がわかり、急転直下、二上会長のメッセージとともに勝浦理事が訪問することになったとのことで、やはり国際将棋フォーラムのようなイベントで人的交流が進むのは大事なことだと改めて感じる。
開校式典
翌９日朝。10時からの開校式に先立って婁山中学で中学生の将棋大会の準決勝、決勝が８時半から行なわれる。婁山中学は、きれいなレンガ作りの３階建ての建物で、その１階の隣り合わせの２教室を使い、一方は対局場、一方は大盤解説場に即席に仕立て上げられる。対局場では、アナログのチェスクロックを使って決勝戦が行なわれ、別の中学生が記録係もつとめている。大盤解説場では勝浦理事、安食女流２級、連盟手配の通訳の柴崎さんが壇上に立って、教室一杯に座った子供達に隣の部屋の将棋を解説している。テレビ局も４局来ていて、両方の教室にかわるがわるカメラを入れている。長廊下を挟んで向いの教室では英語の授業らしく、一斉に単語を読む声が聞こえる。同時に将棋のイベントが行なわれているのが日本ではありえない風景で微笑をさそう。
10時になり、２階の式場に仕立てられた会議室にあがる。将棋を指す中学生の親御さんを中心に50名位の人が席を埋める。前でこちらを向いて座っているのは５人。上海将棋学校の校長になる許先生、場所を提供する婁山中学の呉校長、勝浦理事、見知らぬ顔は上海市の偉い方と上海象棋協会の方であろうか。将棋大会の表彰式が始まる。４箇月前から上海に赴任してきたパイオニアの朝比奈さんが用意した賞品の DVD プレーヤーを、優勝の陶季銘くんに授与。この上なく嬉しそうな顔である。また、大会の参加者全員に長尾さんがジャンボ将棋の盤駒を１セットずつプレゼント。みんな満足そうだ。いよいよ開校式典。中国側来賓の挨拶の後、勝浦理事が二上会長の祝辞を代読。柴崎さんが通訳する。「単なる盤技にとどまらない将棋の考え方を導入されんことを願っている。それは国際的視野を持って欲しいからであります」が訳されると大きな拍手。最後に前列の真ん中にあった白い布が取り去られ、「上海市将棋学校」と銘が入った金看板が披露されテレビカメラが食い付く。これは掲牌といい、中国ではとても重要な儀式とのこと。放映されるのもこのシーンがメインとなるらしい。牌の横に立った許先生は、とても晴れがましい顔であったが、気のせいか目には光るものがあったような気がする。開校式は終わった。だが、すべてはまたこれから始まるのだ。
壮大なプラン
９日夜、許先生に今後についてインタビューした。中国では新学期は９月から。そこでまず８月の１箇月間で上海市の小中高校の先生から将棋の指導者になりたい人を募り、新学期が始まるまでに20〜30人の指導者を育成するところから始める。その指導者たちにそれぞれの学校で将棋を教えるようにしてもらい、全体で2000人の生徒からスタートしたいとのこと。正規の授業として週に一回行なう予定と聞いている。
中期的には市内の700校（小中学校がそれぞれ300校ずつ、高校が100校）で各校150人ずつ合計約10万人の生徒が将棋の授業を受けるところまでもっていくのが目標のようである。そんなに生徒が集まるのか、という私の質問には、「チェスや囲碁よりも安く学べるし、将棋を習うと頭が良くなり、数学にも強くなるというアプローチをとるので大丈夫」と自信ありの答えであった。８月、９月が上海市将棋学校がスタートダッシュできるかどうかのヤマ場である。11月に当会で会員向けに上海旅行を企画し、同学校訪問も日程に組んでいるので皆さんその成果をご自分の目で確かめに出掛けられてはいかがだろうか。その際、棋書で要らなくなったものがあれば持って行かれると喜ばれるはずだ。
前途有望
式典の後、９日午後は婁山中学で、10日午後はトムソンホテル２階のホールで小・中学生を相手に多面指しを行なった。トムソンホテルの方は、事前に参加の人数がわからず、許先生は不安顔だったが、蓋をあけてみると150人以上が集まり、勝浦先生は40面以上で指すほど盛況だった。私も総平手の10面指しで３回転ほど指したが、１本入れられてしまった。勝浦先生の感想では、アマ三段あるのが数人いるとのことで、今後の上海はますます楽しみになってきた。
北京・少年宮−その後（ＩＳＰＳ訪中団フォローアップ）(10号,1999.6.2)
２月上旬、中国のＷＴＯ加盟問題に関する協議のため、上海と北京を訪問する機会があった。私は、昨年１１月の将棋を世界に広める会（ＩＳＰＳ）の訪中に参加できなかったことを大変残念に思っていたのだが、今回の訪問で、是非少年宮を訪問してその後のフォローアップを行おうと考えた。幸い、出張は週末をはさんでいたので、２月７日（日）の午前中に北京の少年宮を訪ねることができた。(山田彰(外務省勤務))
２月の北京はとても寒いと予想していたのだが、偶々なのか北京は暖かい晴天で東京とあまり変わらない。少年宮には北京在勤経験があり中国語の堪能な同僚の杉田事務官が同行してくれたのだが、少年宮に向かってホテルを出発した後に、彼は車の運転手となにやら話し合っており、「ところで少年宮の住所はどこでしたか」と私に聞く。実は北京には北京市の少年宮があり、また色々な区にも区の少年宮があるそうで、我々が向かう崇文区少年宮はあくまで崇文区の少年宮なのであった。ただし、後で聞いた話では、崇文区の少年宮は活動が活発であり全国でも模範的な少年宮で、王所長（主任）は市の少年宮の所長への異動を打診されたときに、崇文区の少年宮に勤める方がよいと言って断ったそうである。
さて、少年宮に着くと、三菱電機（中国）の王タンさんが待っていてくれた。ＩＳＰＳの訪中団の際に色々とお世話していただいた三菱電機の庄司さんは帰国されたのだが、今回の訪問のために庄司さんから紹介された王さんが色々アレンジして下さった。
少年宮で李民生先生に出迎えを頂き、王軍主任ともお話をする。私からは、ＩＳＰＳの中国訪問が大変な成功で、団員は皆満足して帰ったし、日本の種種の将棋メディアにも取り上げられたこと、北京の少年宮の少年を中学生名人戦に招待する企画が進行中であること等をお話しした。
王所長は、少年宮では最近特に将棋に力を入れている旨述べていた。ＩＳＰＳの訪中のせいもあるのだろう。
私は、仕事に紛れてお土産を買うのをすっかり忘れてしまい、かけはしとＩＳＰＳの訪中の時の写真をたくさん渡しただけで、お土産を差し上げられず、残念な気がした。王軍所長からは私だけでなく、王さん、同行の杉田君にも扇子と日中友好バッジが贈呈され恐縮してしまった。みんなで写真を撮ったが、ＩＳＰＳの訪中団の写真が掲示板のところに何枚も飾ってあった。なるほど、将棋は崇文区少年宮で重要視されている。
しばらくしたところで、子供たちが対局を楽しみにしているとのことで、対局に移る。子供たちが指している教室ではなく、留守中の副所長の部屋を使って、三面指しの対局ということになった。三面指しなど簡単、四面指しでも大丈夫と思っていたが、久しくそんなことはやってなかったので、実は慣れないところで馬脚を表し、たくさん悪手を指してしまった。
少年宮最強の李鵬宇君との平手の一局で頓死してしまったのが今回のハイライト。平手での対局を申し込まれたときは「へー、だいじょうぶなのかな」と思ったが、李君は闘志満々の顔つきで駒を並べている。相振飛車の戦型となり、李君は経験は少ないと思うのだが、金無双に構えて堂々の駒組。ただし、細かいところを言えば、李君の交換した歩の数が少なくちょっと彼の作戦負け。中盤の入り口で、李君は、いきなり端攻めを仕掛けてきたが、これは無理ですぐに私にとがめられて、銀角交換の駒損になり、さらに角を打ち込まれて李君は一気に不利に陥った。私は、最短距離の寄せに入り、この将棋はもう終わったと思い、むしろ別の飛車落ちの対局に集中していた。この対局は、原田九段が「才能がある」と評した少年（名前は忘れてしまった）との一局で、序盤いきなり私の単純な錯覚で上手の銀損。三面指しの中で単純ミスが出てしまった。それから気合いを入れ直して指したが、少年は鋭い指し手も交えて、飛車を成り込み、上手は苦戦。少年にはお母さんがついていて心配そうな顔つきで棋譜を取っている。さて、李鵬宇君との対局は、必死がかかってどうにもならなくなったところで、比較的早指しだった李君は長考に入ってしまった。私は、三面面指しのうち、正面の飛車落ちに専心していたところ、１０分近くたったところで８三歩成（部分図参照）。
私は何も考えずにすぐに同歩と指し、指したその瞬間に気がついた。李君も全くあきらめていたと思うが、とたんに顔が明るくなった。李君の手が踊ってご覧の通り三手（８二角、７二玉、７一金）で頓死。むろん、８三同歩のところで同玉あるいは７四玉で何ら問題なかった。
局後少し感想戦をしたが、李君は大喜びで引き上げていった。後で、みんなが将棋を指している教室をのぞいたら、李君はにこにこしながら解説用の大盤に直前の一局を並べて一手一手棋譜をつけていた。三面指しとは言え舞えたのは悔しかったのだが、李君の喜びようを見ていると負けて良かったのかなと思えてきた。 一方、飛車落の方は、上手の怪しげな粘りにごまかされてついに逆転。少年もお母さんも負けてしょんぼりしていたので、感想戦ではいい手をほめてあげた。全部で１０局近く指したが、もう１局二枚落ちで負かされ、ＩＳＰＳの訪中でみんな強くなっているのではないかと思わず考えた。
午前の対局が終わって、李先生と北京名物羊肉のしゃぶしゃぶの火鍋を食べに行く。羊肉も牛肉もとても薄く切ってあっていくらでも食べられる。そこで、こんな話しをした。
「私の母校の創立者の一人は嘉納治五郎というのですが、彼は日本古来の柔術を柔道という武道として確立し、それを世界に普及するために生涯を尽くしました。今では、柔道はオリンピック競技にもなっていますが、日本は金メダルを取るのもなかなか難しくなっています。日本の将棋が本当に世界に広まれば、その時には外国人の名人、チャンピオンが出るかもしれない。それを残念がる日本人もきっといるだろうけど、文化が世界に普及するということはまさにそういうことであり、嘉納治五郎も今日の柔道の様子を墓の下で満足に見ていると思う。将棋も柔道のように世界に広まることを我々は夢見ています。将来、中国から日本の将棋のプロ棋士が生まれる日がいつか来るでしょうが、その時には李先生は中国の先駆者として歴史に名が残るでしょう。」
李先生はにこにこしながら聞いていた。
中国からはその後、上海の許先生も小学生名人戦に出る中国の子供を連れて訪日したし、中学生名人戦への招待も実現するらしいので楽しみだ。
今回は、北京の大使館でも上海の総領事館でも、中国における将棋の普及を大いに応援してもらえるように、仕事の合間に陳情してきた。
私の方は、異動のため当分中国に行く機会はなさそうであるが、今度は世界の別の地域での普及にまた何かをしたいと考えている。
July 31, 2004
北京ツア−メモリ−(9号,1998.12.31)
少年宮の小中学生との対戦は、子供達５０名に、我々会員１５名プラス原田九段という組み合わせ。数の関係上、当然２面指しや３面指しを行うことになり、それでも子供達がまだ余っていて、１局終わると直ぐ次の子供が交代で入って来る。終わりそうな対局を見張っていてその直ぐ後ろで待っていたり、或いは、あっ、あそこが空いたと気が付いてすっ飛んで来るというわけだから、全くトイレに行くヒマも無いほど忙しい。（鈴木良尚）
トイレに行っている間に、良い手を考えられて負けてしまった、とぼやいている会員もいたが、これも仕方がない。
手合い割りは、子供達をＡ・Ｂ･Ｃ・Ｄの４クラスに分けて、飛車落、二枚落、四枚落、六枚落でそれぞれ対戦(ひとり特Ａが居て別格の平手)した。一方、会員の方は原田先生別格で他は一律。勿論会員の方も初段から六段まで相当な差があるのだが、これを分けるとまた煩雑になるので、すべて有段者として一括したのだ。ところが、この手合い割が適正でありすぎた為か、四、五段の猛者にとっては何でもないことも、初、二段の会員にとっては、結構苦戦の連続。中には５割の勝率」を挙げるのがやっと、という会員も出てくる状況。勝った子供には日本製のノート（中国製より紙質が良好）を賞品として用意してあったので、そのぶん子供達を喜ばせてしまった。それにしても低段者側はあまりにも苦しい、ということで午後からは六枚落を止めて１ランクずらし、角落、飛車落、二枚落、四枚落、の手合いに変更して、何とか指導将棋らしい面目を保てることとなった。
親子相談将棋
会場には子供達だけでなく、そのお父さんやお母さんが付き添いで多勢来ており、後ろの方から自分の子供を懸命に応援。中には小さな声で、ああしろこうしろ、と子供をリモートコントロールしている親もいる。何とかして子供を勝たせたい、という親の意気込みは立派なものだ。
これは、少年宮の指導方針として、家庭では子供だけでなく、親も一緒に将棋を楽しむように、というお触れが廻っていて、親も一緒に将棋を勉強しているためであり、たいへん結構なことである。私の対局でも1組このような親子がいた。その子が結構強くて４枚落の飛車先から攻め込まれ、飛車の進入は防げたものの、形勢容易ならぬ事態に立ち至った。
ここで一寸トイレに行って時間を置き、席に戻って来ると、やおらその子が、待ってました、とばかりに力強く王手を掛けて来る。王様を下や横に逃げるとダメなこと、ひと目明白。そこで敵の浮飛車めがけてヒョイと上へ上がった所、ここで親子揃って同時に「ううっ」というようなうめき声。親まで合唱してしまっては、これで親子合作の王手であったことが完全にバレた。私がトイレに行っている間に話し合ったに違いない。王様が上に上がって来るなんて、全く気が付かなかったらしい。このあと、心なしか親のヒソヒソ声が減ったような気がした。結局、入玉のうえ、飛車まで取って下手の王は詰み。親子相談将棋に花を持たせてあげられなかったのは、私のせいなのだ。家に帰ってから親子喧嘩になっていなければ良いが、と案じている。
泣くな小鳩よ
次も結構それなりに強い子の話。第１図は上手と下手が上下逆だが、４枚落で下手が▽７六歩と金頭に歩を打って来たところ。これは手筋の歩だ。▲同金とも▲同銀とも取れない。そこで私は、これを放置して、▲７五桂と飛車取りに打った。この子は飛車を逃げるに違いない、と踏んだのだが、あにはからんや、▽７七歩成とやってきた。おぬし強い！上手が飛車を取ると更に銀まで召し上げて、上手の王は袋の鼠、という計算だ。どうやら、この子は勝負の気合を知っている。
しかし、日本のオジサンだって負けてはいない。ここからオジサンの底力を見せなければ、と少し読むこととする。そこで奸計を発見。先ず、▲６五桂の王手。案の定▽５二王と逃げる。しめしめ！そこで、▲６四桂と追撃。▽５一王と下がる。ここで▲８三桂不成と飛車を取る。下手は勇躍▽６八とと銀を取りつつ上手王に詰めよ、若しくは詰めよもどきを掛けて来る。そこで上手は▲１五馬と引く。すると、下手は勝ったとばかり喜び勇んで、▽５八金と来たもんだ。なるほど、うまい、これで上手の王は確かに詰んでいる。
でもオジサンは、あわてず騒がず、▲１五馬が下手の王に対し王手になっていることを指摘する。下手はあせった。あ、そうか、とばかり、急いで、▽４二金と上がって王手を防ぐ。実はこれが上手の奸計。▲同馬と切って以下バタバタと詰んでしまった。下手にとっては、王手を指摘されたところで、多分頭真っ白。以下、何が何だかわからないうちに自分の王様が詰んでしまって、まさに天国から地獄に真っさかさま。みるみる両眼から涙が溢れ落ちてきて、これにはこちらが参った。覚えたての中国語で「がっかりしないで、これからたくさん練習しようね」と言ってあげる。
これが後ろで見ていたお母さんに通じたらしく、「リエンシ、リエンシ（練習）」と子供に声を掛けていた。こんな時はどうすれば良いのでしょうか。胸キュンでした。
あア 惜しい
次の子は陽気で明るい子の話。この子も強くて参った。決して無理をせずに、数で攻めて来る。必死に抵抗したけれど、駒が３つも成ってきて、上手玉は右端の方に追いやられてしまう。しかし、上手という怪物は、さっきの話ではないけれど、下手の気が付かないうちに、そっと罠を仕掛けて１手違いの大逆転を狙っていることを忘れてはいけない。
ところが、こういう場面で時間終了の報せが来てしまい、打ち切って下さい、というお触れ。一瞬この子の顔を見ると、「ああ、惜しい！」とばかりに右手で机をポンと叩いてニコニコしている。この動作はいかにも、あと一寸で勝ちだったのに時間切れで惜しいなあ、という表現のものだ。上手としては、現在劣勢であることは認めるが、まだ終わったとは思っていない。でも、この子の完全に勝ったと思っている笑顔を見ているうちに、ついもっと喜ばせてあげようという気持ちになってしまった。そこで「君の勝ちだ」とこの子の対局表に丸を書いてあげたところ、それはそれは大喜び、全身で喜びを表現して帰って行った。
これで私の対局表には３つ目のバツ印が付いたけれど、心は晴れ晴れ。これで良かったのかしら。でも可愛い女の子には、全部負けてあげた、という会員はホントにいなかったのでしょうね。
プレゼント、プレゼント
少年宮での歓迎セレモニーは、気持ち良かった。我々ゲストを壇上に座らせて、ひとりひとり紹介してくれた。そして全員にプレゼント。日中両国国旗を交差させた胸に付ける小さなバッジ。まさに友好交流の印そのものだ。これがなかなかカッコヨク、そこいらの店などでは売っていない。その他に、毛筆の「書」だとか、両側から見ても同じ向きの猫の刺繍（これはホテルの売店で１５０元（約２千５百円）で売っていた）を頂いた。
それから原田九段より今回のツアーの将棋大会参加者全員に、直筆の（直筆ですぞ、直筆、つまり印刷ではないオリジナルということ）扇子を頂いたのです。将棋を世界に広める会のツアーは絶対に参加した方がトクです。
あ、それから、対局した子供達の殆どが、小さなプレゼントを用意していたのには、これまた感激。勿論、最初に対局した会員だけしか貰えないわけだが、因みに私が貰ったのは、小さな金色の亀が付いたキーホルダー、高さ１０センチ位の磁器製の可愛い顔をした猫、それに四角い弁当箱位の大きさの紙包みの３つだった。最後の紙包みは、その場で開けなかったので、何だかわからなかったが、ホテルで開けてびっくり、何と、中国文房四宝と呼ばれる、毛筆（２本）、墨と硯、文鎮、白地の印鑑と朱肉、のセットだったのである。勿論、小さいとは言え、飾り物ではなく立派な実用品だ。
帰りに空港でお土産品コーナーでみたら、同類のものが１５０元で売られている。